سیاره فارسی اوبونتو http://www.ubuntu-ir.org/planet/rss Planet Feeds fa سعید زبردست http://feedproxy.google.com/~r/itpencil/~3/9ZzIrjSTS7A/ <div class="autocap alignleft" style="width: 200px;"><div><img src="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/JavaScript.jpg" alt="" title="JavaScript" width="200" class=" size-full wp-image-1826" /><p class="autocap-text"><span class="hide">— </span>JavaScript</p></div></div><p>سلام،</p><p>امروزه با توجه به استفاده گسترده از زبان جاوا اسکریپت (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript" title="JavaScript" target="_blank">JavaScript</a>)، دانستن آن برای هر توسعه دهنده وبی لازم است. این مقاله در یک نگاه و به طور خلاصه زبان جاوا اسکریپت و مفاهیم وی را معرفی کرده و در ادامه نحوه نگارش (Syntax) کدهای آن را آموزش می دهد. همچنین برای درک بیشتر دستورات جاوا اسکریپت نمونه کدهایی در بین بخش‌های مختلف ارائه شده است.</p><h3>مقدمه</h3><p>جاوااسکریپت زبانی است که توسط NetScape تولید شده است. هدف از این زبان پویانمایی اشیا داخل صفحات HTML می باشد. <a href="/tag/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA/" title="جاوا اسکریپت" target="_blank">جاوا اسکریپت</a> کاملا با <a href="/tag/جاوا/" title="جاوا" target="_blank">زبان برنامه نویسی جاوا</a> فرق دارد. اگر چه ساختار این زبان به سی پلاس پلاس و جاوا شباهت دارد؛ که این امر برای سهولت یادگیری در نظر گرفته شده است. از همینرو دستورهای متداول مانند if, for, try..catch و &#8230; در این زبان هم یافت می‌گردند.<br /> کاربرد گسترده این زبان در سایتها و صفحات اینترنی می‌باشد و به کمک این زبان می‌توان به اشیاء داخل صفحات HTML دسترسی پیدا کرد و آنها را تغییر داد. به همین علت برای پویا نمایی در سمت کاربر، از این زبان استفاده می‌شود.</p><h3>نحوه نگارش مستقیم کدهای جاوا اسکریپت در HTML</h3><p>کدهای جاوا اسکریپت در صفحات HTML داخل تگ script قرار می گیرند. از خصیصه type برای مشخص کردن زبان اسکریپت نوشه شده استفاه می شود. <code>&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;</code> محل شروع کدهای جاوا اسکرپیت و <code>&lt;/script&gt;</code> محل پایان کدهای جاوا اسکریپت را مشخص می کنند. مانند:</p><pre class="brush: xml; title: ; notranslate"> &lt;html&gt; &lt;body&gt; &lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt; document.write(&quot;Hello World!&quot;); &lt;/script&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt; </pre><p>خروجی کد بالا نوشته‌ی !Hello World می باشد.</p><h3>اسکریپت خارجی</h3><p>گاهی اوقات شما نیاز به اجرای یک کد جاوا اسکریپت در صفحات مختلف (بدون نگارش در تک تک صفحات) دارید. و یا کد شما بسیار طولانی است و هنگام کد نویسی در صفحه html شما را دچار مشکل می کند. در این صورت با استفاده از اسکریپت خارجی مشکل شما حل می شود. برای نگارش اسکریپت خارجی ابتدا یک فایل با فرمت js. ایجاد کنید. می توانید پسوند یک فایل txt را به js. تغییر دهید. سپس این فایل را توسط یک ویرایشگر متن مانند Notepad باز کنید. کدهای جاوا اسکریپت خود را بدون تگ <code>&lt;script&gt;</code> در آن قرار دهید و سپس فایل را ذخیره کنید (با پسوند js.)<br /> برای فراخوانی اسکریپت خارجی از خصیصه src تگ <code>&lt;script&gt;</code> استفاده کنید. مانند زیر که xxx.js آدرس فایل جاوا اسکریپت است:</p><pre class="brush: xml; title: ; notranslate">&lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt; &lt;script src=&quot;xxx.js&quot;&gt;&lt;/script&gt; &lt;/script&gt; &lt;/head&gt; &lt;body&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt; </pre><h3>سمی‌کالن <code>(;)</code>، فضاهای سفید و حساس به حروف (Case Sensitive)</h3><p>در جاوا اسکریپت دستورات اجرایی با سمی‌کالن (Semicolon) یا همان ; از هم جدا می شوند. با وجود اینکه استفاده از سمی‌کولن، در صورتی که دستورات در خطوط جداگانه نوشته شده باشند، اختیاریست، نوشتن آن بسیار توصیه می شود. بد نیست مطلب «<a href="http://zebardast.ir/معاهده%E2%80%8Cهای-کد-نویسی-coding-conventions/" title="معاهده‌های کدنویسی" target="_blank">معاهده‌های کدنویسی</a>» را مطالعه کنید.<br /> فضاها سفید در جاوا اسکرپیت مانند اغلب زبان‌های برنامه نویسی هنگام اجرا در نظر گرفته نمی شوند. مگر اینکه مقدار یک متغیر رشته ای (String) باشند.<br /> زبان جاوا اسکریپت به کوچکی و بزرگی حروف حساس می باشد. به عنوان مثال bgColor با bgcolor برای نیست.</p><h3>توضیحات (Comments)</h3><p>توضیحات می توانند به صورت تک خطی و یا چند خطی باشند. مانند:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> // این یک توضیح یک خطی است! /* این یک توضیح چند خطی است. */ </pre><h3>متغیرها (Variables)</h3><p>برای تعریف متغیر کافیست نام دلخواه خود را بنویسید. استفاده از کلمه var قبل از نام متغیر اختیاری است، مگر در موارد زیر:</p><ul><li> زمانی که نام یک متغیر محلی در داخل یک تابع با نام یک متغیر سراسری (Global) یکی باشد، متغیر محلی باید با var تعریف شود. در این مواقع شما در داخل تابع خود دسترسی به متغیر سراسری ندارید. هم چنین متغیرهای محلی فقط در داخل خود تابع قابل دستیابی می باشند.</li><li> در توابع بازگشتی استفاده از var الزامیست.</li></ul><h4>نمونه تعریف متغیر در جاوا اسکریپت</h4><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> x = 42 var x = 42 </pre><h3>انواع داده‌ها در جاوا اسکریپت</h3><p>شما می تواند داده‌هایی از نوع زیر را در جاوا اسکریپ تعریف کنید:</p><ul><li> شی (Object)</li><li> تابع (Function)</li><li> رشته (String)</li><li> عدد (Number)</li><li> نوع داده منطقی (Boolean)</li></ul><p>در صورتی که متغییری تعریف نشده باشد، نوع آن متغیر undefined است. برای دستیابی به نوع یک متغیر می توانید از تابع typeof استفاده کنید. در زیر نمونه تعریف متغیرها و استفاده از تابع typeof را مشاهده می کنید:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> var aDate = new Date() var aPowerFunc = new Function(&quot;x&quot;, &quot;return x * x&quot;) var aString = &quot;I am a string&quot; var aNumber = 42 var aBoolean = true alert(typeof aPowerFunc); // typeof aPowerFunc is object alert(typeof aDate); // typeof aDate is object alert(typeof aString); // typeof aString is string alert(typeof aNumber); // typeof aNumber is number alert(typeof aBoolean); // typeof aBoolean is boolean alert(typeof nonExistVar); // typeof nonExistVar is undefined alert(typeof Date); // typeof Date is function. predefined object Date </pre><h3>آرایه ها (Arrays)</h3><p>روش‌های مختلفی برای تعریف آرایه در جاوا اسکریپت وجود دارد. در زیر نمونه‌هایی از تعریف آرایه‌ها ارائه شده است:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> beans = [&quot;Java beans&quot;,&quot;Coffee beans&quot;,&quot;Cacao beans&quot;]; myCars = new Array(&quot;Jaguar&quot;, &quot;Mercedes&quot;, &quot;Rolls Royce&quot;); noOfEntries = myCars.length; // طول آرایه myCD = new Array(42) // تعریف آرایه ای به نام myCD با 42 عضو myCD[0] = &quot;Queen&quot; //اولین عنصر آرایه myCD[1] = &quot;Carlos Santana&quot; myCD[2] = &quot;Mozart&quot; myCD[3] = &quot;Chopin&quot; ... myCD[41] = &quot;Shubidua&quot; //آخرین عنصر آرایه // تعریف آرایه با کلیدهای مشخص - Associative Array ویا همان Property Maps assoarr = {color1: &quot;green&quot;, color2: &quot;yellow&quot;, color3: &quot;white&quot;}; </pre><h3>اشیا (Objects)</h3><p>تعریف یک شی مانند تعریف یک تابع می باشد. مانند:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> function objDef(name) { this.objvar = name } // creation of an instance of the above defined object &quot;class&quot; myObj = new objDef(&quot;Saeid&quot;) </pre><h3>متدها و خصوصیات (Methods, Properties)</h3><p>متد همان تابع تعریف شده در یک شی و خصیصه، مقادیر متغیرهای آن می‌باشد. مانند:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> //Property //objectName.propertyName = value //Method //objectName.methodName = function function calcArea(radius) { return(radius * radius * Math.PI); } function circle(color, radius) { this.fillColor = color; this.area = calcArea(radius); } var myCircle = new circle('green', 2); alert(myCircle.fillColor); alert(myCircle.area); </pre><h3>عملگرها در جاوا اسکریپت</h3><p>در زیر عملگرها بر اساس نوع عملیات و داده مورد استفاده دسته‌بندی شده‌اند.</p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>انواع عملگرها برای اعداد</caption><thead><tr><th width='100'>عملگر</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">+</td><td>جمع</td></tr><tr><td class="ltr">-</td><td>تفریق</td></tr><tr><td class="ltr">++</td><td>افزایش مقدار متغییر به اندازه یک واحد</td></tr><tr><td class="ltr">&#8211;</td><td>کاهش مقدار متغییر به اندازه یک واحد</td></tr><tr><td class="ltr">*</td><td>ضرب</td></tr><tr><td class="ltr">/</td><td>تقسیم</td></tr><tr><td class="ltr">%</td><td>باقیمانده</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>انواع عملگرها برای رشته‌ها</caption><thead><tr><th width='100'>عملگر</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">+</td><td>الحاق دو یا چند رشته</td></tr><tr><td class="ltr">+=</td><td>الحاق محتوای یک رشته با یک یا چند رشته و اختصاص دادن مقدار به رشته اول</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>انواع عملگرهای منظقی</caption><thead><tr><th width='100'>عملگر</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">&#038;&#038;</td><td>و (AND)</td></tr><tr><td class="ltr">||</td><td>یا (OR)</td></tr><tr><td class="ltr">!</td><td>خِلاف (NOT)</td></tr><tr><td class="ltr">==</td><td>مساوی با (equal)</td></tr><tr><td class="ltr">!=</td><td>نامساوی با (not equal)</td></tr><tr><td class="ltr">===</td><td>دقیقا مساوی با (از نظر مقدار و نوع داده)</td></tr><tr><td class="ltr">!==</td><td>نامساوی با (از نظر ارزش) <strong>ویا</strong> نامساوی (از نظر نوع)</td></tr><tr><td class="ltr">&gt;</td><td>بزرگتر از</td></tr><tr><td class="ltr">&gt;=</td><td>بزرگتر از ویا مساوی با (بزرگترمساوی)</td></tr><tr><td class="ltr">&lt;</td><td>کوچکتر</td></tr><tr><td class="ltr">&lt;=</td><td>کوچکتر از ویا مساوی با (کوچکتر مساوی)</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>انواع عملگرها برای تخصیص</caption><thead><tr><th width='100'>عملگر</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">=</td><td>اختصاص دادن یک مقدار به متغیر</td></tr><tr><td class="ltr">+=</td><td>الحاق محتوای متغیر سمت چپ عملگر با یک متغیر و اختصاص دادن مقدار به متغیر سمت چپ</td></tr><tr><td class="ltr">-=</td><td>تفریق یک متغیر از متغیر سمت چپ عملگر و اختصاص دادن مقدار بدست آمده به متغیر سمت چپ</td></tr><tr><td class="ltr">*=</td><td>ضرب یک متغیر در متغیر سمت چپ عملگر و اختصاص دادن مقدار بدست آمده به متغیر سمت چپ</td></tr><tr><td class="ltr">/=</td><td>تقسیم متغیر سمت چپ عملگر و اختصاص دادن مقدار بدست آمده به متغیر سمت چپ</td></tr><tr><td class="ltr">%=</td><td>تقسیم متغیر سمت چپ عملگر و اختصاص دادن باقیمانده تقسیم به متغیر سمت چپ</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>سایر عملگرها</caption><thead><tr><th width='100'>عملگر</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">new</td><td>ایجاد یک شی</td></tr><tr><td class="ltr">delete</td><td>حذف یک شی</td></tr><tr><td class="ltr">this</td><td>اشاره به شی جاری</td></tr><tr><td class="ltr">typeof</td><td>دستیابی به نوع متغیر عملوند</td></tr><tr><td class="ltr">void</td><td>ارزیابی یک عبارت بودن بازیابی مقدار آن</td></tr></tbody></table><h3>عبارت‌های شرطی (Conditional Statements)</h3><p>در زیر نحوه نگارش عبارت‌های شرطی با if و switch ارائه شده است.</p><h4>عبارت شرطی با if</h4><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> // if ساده if (condition) { statements } // if همراه با else if (condition) { statements } else { statements } // if خلاصه یک خطی condition ? expr1 : expr2 </pre><h4>عبارت شرطی با switch</h4><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> switch (expression){ case label: statement; break; case label2: statement; break; default : statement; } </pre><h3>حلقه ها (Loops)</h3><p>در جاوا اسکریپت امکان نوشتن حلقه ها به چهار صورت امکان پذیر است.</p><h4>حلقه for</h4><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> for(var i=0; i &lt; array.length; i++){ ... } </pre><h4>حلقه do &#8230; while</h4><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> var i=0; do { i+=1; } while (i &lt; 5) </pre><h4>حلقه while</h4><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> n=8 while( n &gt; 0) { n-- } </pre><h4>حلقه while</h4><p>این حلقه بر روی خصوصیات یک شی اعمالی را انجام می دهد:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> student1 = new Student(&quot;Hans Christian&quot;, &quot;Andersen&quot;, 1805); for (props in student1) { document.write(student1.props) } </pre><h4>دستور break و continue</h4><p>مانند سایر زبان‌های برنامه‌نویسی دستور break حلقه را قطع کرده و برنامه را به بعد از حلقه منتقل می‌کند. دستور continue نیز مانند break حلقه جاری را قطع می‌کند و در ادامه دور بعدی حلقه را اجرا می کند. مانند:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> while(i &gt; 0){ if(a[i]==&quot;Orange&quot;) break; i--; } while(i &gt; 0){ if(a[i]!=&quot;Orange&quot;) continue; oranges++; } </pre><h3>معرفی بعضی از اشیا موجود در جاوا اسکریپت</h3><p>مهمترین آبجکت‌های جاوا اسکریپت عبارتند از:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> Date Array Boolean Function Math Number RegExp String </pre><p>در ادامه تعدادی از این اشیا بررسی شده اند.</p><h4>شی Date</h4><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>برخی از متدهای شی Date</caption><thead><tr><th width='100'>متد</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr"><code>getDate()</code></td><td>بازیابی روز ماه جاری (۱-۳۱)</td></tr><tr><td class="ltr"><code>getDay()</code></td><td>بازیابی شماره روز هفته جاری (۰-۶)</td></tr><tr><td class="ltr"><code>getYear()</code></td><td>سال جاری دو رقمی بین ۰ تا ۹۹ برای سالهای قبل از ۱۹۹۹ و چهار رقمی برای سال‌های بعد از آن</td></tr><tr><td class="ltr"><code>getFullYear()</code></td><td>سال جاری چهار رقمی</td></tr><tr><td class="ltr"><code>getHours()</code></td><td>ساعت (۰-۲۳)</td></tr><tr><td class="ltr"><code>getMonth()</code></td><td>ماه (۰-۱۱) &#8211; این شماره از ماه جاری یک ماه کمتر است.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>getSeconds()</code></td><td>ثانیه جاری (۰-۵۹)</td></tr><tr><td class="ltr"><code>getTime()</code></td><td>تعداد میلی‌ثانی‌های گذشته از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۷۰</td></tr><tr><td class="ltr"><code>setDate(),<br /> setHours(),<br /> . . .</code></td><td>مقداردهی به تاریخ و زمان مورد نظر</td></tr><tr><td class="ltr"><code>parse()</code></td><td>دستیابی به زمان طی شده از ۱ ژانویه ۱۹۷۰ تا زمان مورد نظر در واحد میلی‌ثانیه</td></tr><tr><td class="ltr"><code>toString()</code></td><td>تبدیل تاریخ به رشته</td></tr></tbody></table><p>برای استفاده از شی Date می توانید مانند زیر عمل کنید:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> now = new Date // تاریخ جاری nowDay = now.getDay() // (0-6) nowHour = now.getHour() // (0-23) </pre><h4>شی Boolean</h4><p>استفاده از شی Boolean بسیار ساده می باشد. در زیر نمونه تعریف آن آمده است:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> x = true; // مقدار منطقی true y = false; // مقدار منطقی false z = new Boolean(false); // مقدار این شی false است. z2 = new Boolean(&quot;false&quot;); // مقدار ای شی true است! دقت کنید که هر رشته ای که به شی Boolean پاس شود مقدار ای شی را true می کند. z3 = new Boolean(true); // مقدار این شی true است. </pre><h4>شی Math</h4><p>همانطور که از اسم این شی مشخص است، کاربرد آن بیشتر در محاسبات و عبارت‌های ریاضی است.</p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>برخی از متدهای شی Math</caption><thead><tr><th width='100'>متد یا عبارت</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr"><code>abs</code></td><td>قدرمطلق</td></tr><tr><td class="ltr"> <code>sin, cos, tan</code><br /> <code>acos, asin, atan</code></td><td>توابع مثلثاتی</td></tr><tr><td class="ltr"><code>min, max</code></td><td>بدست آورن کمترین و بیشترین مقدار</td></tr><tr><td class="ltr"><code>round</code></td><td>گردکردن مقدار</td></tr><tr><td class="ltr"><code>sqrt</code></td><td>بدست آوردن جذر یک عدد</td></tr><tr><td class="ltr"><code>pow</code></td><td>توان. اولین مقدار، پایه توان و دومین مقدار نمای آن می باشد. به عنوان مثال <code>Math.pow(x,y)</code> برابر است با <code>x<sup>y</sup></code></td></tr><tr><td class="ltr"><code>random</code></td><td>ایجاد یک عدد رندوم بین صفر و یک.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>Math.E</code></td><td>مقدار ثابت عدد e (فرمول اولر یا اویلر) حدود ۲,۷۱۸</td></tr><tr><td class="ltr"><code>Math.PI</code></td><td>مقدار ثابت عدد پی. حدود ۳,۱۴۱۵۹</td></tr></tbody></table><p>نمونه استفاده از آبجکت Math:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> a = Math.PI * r*r; with(Math){ a = PI * r*r; x = sin(y); } </pre><h4>شی String</h4><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>برخی از متدهای شی String</caption><thead><tr><th width='100'>متد</th><th>توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr"><code>bold</code></td><td>مانند تگ &lt;bold&gt; رشته را درشت‌تر می‌کند.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>italics</code></td><td>مانند تگ &lt;i&gt; عمل می کند.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>concat</code></td><td>الحاق ۲ یا چند رشته</td></tr><tr><td class="ltr"><code>charAt</code></td><td>دستیابی به کاراکتر از طریق ایندکس (اندیس) آن در رشته</td></tr><tr><td class="ltr"><code>fontcolor</code></td><td>مانند تگ &lt;font&gt; به صورت &lt;font color=color&gt; عمل می‌کند.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>fontsize</code></td><td>مانند تگ &lt;font&gt; به صورت &lt;font size=size&gt; عمل می‌کند.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>indexOf</code></td><td>پیدا کردن اولین محل یافت شده از یک رشته در رشته دیگر. در صورتی که این جستجو نتیجه‌ای در بر نداشته باشد، مقدار <code>-۱</code> بازگردانده خواهد شد.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>lastIndexOf</code></td><td>مانند indexOf با این تفاوت که آخرین محل یافت شده در جستجو را نشان می‌دهد.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>length</code></td><td>طول رشته را نشان می‌دهد.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>link</code></td><td>برای ایجاد لینک مانند تگ &lt;a&gt;</td></tr><tr><td class="ltr"><code>big</code></td><td>مانند تگ &lt;big&gt;</td></tr><tr><td class="ltr"><code>small</code></td><td>مانند تگ &lt;small&gt;</td></tr><tr><td class="ltr"><code>strike</code></td><td>مانند تگ &lt;strike&gt;</td></tr><tr><td class="ltr"><code>sub</code></td><td>مانند تگ &lt;sub&gt;</td></tr><tr><td class="ltr"><code>substring</code></td><td>دستیابی به یک زیررشته از رشته مورد نظر.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>toLowerCase</code></td><td>تبدیل رشته به حروف کوچک</td></tr><tr><td class="ltr"><code>toUpperCase</code></td><td>تبدیل رشته به حروف بزرگ</td></tr><tr><td class="ltr"><code>replace</code></td><td>برای جایگزینه یک رشته در رشته دیگر کاربرد دارد.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>split</code></td><td>برای جداکردن رشته بر اساس یک الگو (جداکننده) کاربرد دارد.</td></tr></tbody></table><p>مثال‌هایی از استفاده شی String و متدهای آن در زیر ارائه شده است:</p><pre class="brush: jscript; title: ; notranslate"> var message = &quot;Simple String&quot;; message[0]; // مقدار &quot;S&quot; باز می‌گرداند. document.write(message.bold()); // محتوای متغییر را به صورت درشت چاپ می‌کند. message.charAt(0); // همان message[0] می‌باشد. message.concat(&quot; enhanced&quot;); // مقدار &quot;Simple String enhanced&quot; را باز می‌گرداند. message.length; // طول عبارت که همان عدد ۱۳ می باشد را باز می‌گرداند message.indexOf(&quot;Simple&quot;); // عدد ۰ را باز می‌گرداند. message.lastIndexOf(&quot;String&quot;); // عدد ۷ را باز می‌گرداند. message.substring(2,5); // رشته &quot;mple&quot; را باز می‌گرداند. document.write(message.replace(&quot;Simple&quot;, &quot;Complex&quot;)); // مقدار &quot;Complex String&quot; را باز می‌گرداند. </pre><h3>رویدادها (Events)</h3><p>منظور از رویداد، انتفاقی است که در سمت کاربر و براساس فعالیت‌های آن رخ می‌دهد. در زیر تعدادی از رویدادها مهم ارائه شده‌اند. دقت نمایید که فراخوانی آن‌ها در تگ‌های خاصی امکان پذیر است. به عنوان مثال رویداد onSubmit در تگ &gt;form&lt; فراخوانده می‌شود.</p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="info"><caption>تعدادی از رویدادهای مهم در جاوا اسکریپت</caption><thead><tr><th width='100'>رویداد</th><th>زمان رخ دادن و فراخوانی</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr"><code>onSubmit</code></td><td>هنگام ثبت شدن فرم</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onReset</code></td><td>هنگام زدن دکمه reset فرم</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onChange</code></td><td>هنگام تغییر یک مقدار</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onSelect</code></td><td>هنگام انتخاب یک متن در تگ &lt;input&gt; یا &lt;textarea&gt;</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onBlur</code></td><td>هنگام خارج شدن از فوکوس یک فیلد</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onFocus</code></td><td>هنگام فوکوس (انتخاب) یک فیلد</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onKeydown</code></td><td>هنگام فشردن یک کلید به پایین</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onKeyup</code></td><td>بعد از فشردن و رها کردن یک کلید</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onKeypress</code></td><td>هنگام فشردن یک کلید (مجموع onKeydown و onKeyup)</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onMouseover</code></td><td>زمانی که نشانگر ماوس بر روی منطقه تگ مورد نظر می رود.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onMouseout</code></td><td>هنگامی که نشانگر ماوس از منطقه تگ مورد نظر خارج می شود.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onMousemove</code></td><td>هنگام حرکت دادن نشانگر ماوس در یک منطقه</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onClick</code></td><td>هنگام کلیک کردن</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onDblclick</code></td><td>هنگام دابل کلیک کردن</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onLoad</code></td><td>هنگام بارگزاری صفحه</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onUnload</code></td><td>هنگام بستن صفحه مورد نظر</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onResize</code></td><td>هنگام تغییر دادن سایز صفحه (پنچره) مورد نظر</td></tr><tr><td class="ltr"><code>onError</code></td><td>هنگام رخ دادن یک خطا جاوا اسکریپتی</td></tr></tbody></table><h3>پی‌نوشت</h3><p>همانطور که در ابتدای مقاله گفته شد این مقاله فقط به طور کلی جاوا اسکریپت و دستورات آن را معرفی کرده است. در صورتی که علاقمند به آشنایی بیشتر و دقیق‌تر این زبان هستید، می توانید به منابع معرفی شده در انتهای همین مطلب مراجعه نمایید.</p><h3>منابع</h3><ul><li><a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" title="جاوا اسکریپت" target="_blank">جاوا اسکریپت</a> (ویکی پدیای فارسی)</li><li class='ltr'><a href="http://www.w3schools.com/jsref/default.asp" title="JavaScript and HTML DOM Reference" target="_blank">JavaScript and HTML DOM Reference</a></li><li class='ltr'><a href="http://javascript.infogami.com/Javascript_in_Ten_Minutes" title="Javascript in Ten Minutes" target="_blank">Javascript in Ten Minutes</a></li><li class='ltr'><a href="http://sage.math.washington.edu/home/agc/lit/javascript/javascriptcheatsheet.pdf" title="JavaScript cheat sheet" target="_blank">JavaScript cheat sheet</a></li></ul><p>شاد و پیروز باشید <img src='http://zebardast.ir/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p><p><div style="float:left; text-align:left;><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/1518e6b905d65cbe0a03243a199e18fc?s=100&amp;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D100&amp;r=G' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' /></div><h3>درباره <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="سعید زبردست">سعید زبردست</a></h3><p>من برنامه نویس Java و PHP هستم. در کنار برنامه نویسی اطلاعات خوبی در زمینه پایگاه ‌های داده بخصوص MySQL دارم. برای اطلاع بیشتر به صفحه <a href="http://zebardast.ir/about">درباره سعید زبردست</a> مراجعه کنید.</p><small><a href="mailto:&#115;a&#101;id&#46;z&#101;&#98;ar&#100;&#97;&#115;t&#64;&#103;m&#97;&#105;&#108;.co&#109;" title="Send سعید زبردست Mail">Mail</a> | <a href="http://zebardast.ir" title="سعید زبردست On The Web">Web</a> | <a href="https://twitter.com/#!/saeid" title="سعید زبردست On Twitter">Twitter</a> | <a href="https://www.facebook.com/saeid.zebardast" title="سعید زبردست On Facebook">Facebook</a> | <a href="http://www.linkedin.com/in/saeid" title="سعید زبردست On LinkedIn">LinkedIn</a> | <a href="https://plus.google.com/112638433061122581433" title="سعید زبردست On Google+">Google+</a> | <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="More Posts By سعید زبردست">More Posts (276)</a></small></p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2587%25d9%2586%25d9%2585%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25b3%25d8%25b1%25db%258c%25d8%25b9-%25d8%25ac%25d8%25a7%25d9%2588%25d8%25a7-%25d8%25a7%25d8%25b3%25da%25a9%25d8%25b1%25db%258c%25d9%25be%25d8%25aa%2F&amp;linkname=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%20%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2587%25d9%2586%25d9%2585%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25b3%25d8%25b1%25db%258c%25d8%25b9-%25d8%25ac%25d8%25a7%25d9%2588%25d8%25a7-%25d8%25a7%25d8%25b3%25da%25a9%25d8%25b1%25db%258c%25d9%25be%25d8%25aa%2F&amp;linkname=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%20%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2587%25d9%2586%25d9%2585%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25b3%25d8%25b1%25db%258c%25d8%25b9-%25d8%25ac%25d8%25a7%25d9%2588%25d8%25a7-%25d8%25a7%25d8%25b3%25da%25a9%25d8%25b1%25db%258c%25d9%25be%25d8%25aa%2F&amp;linkname=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%20%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2587%25d9%2586%25d9%2585%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25b3%25d8%25b1%25db%258c%25d8%25b9-%25d8%25ac%25d8%25a7%25d9%2588%25d8%25a7-%25d8%25a7%25d8%25b3%25da%25a9%25d8%25b1%25db%258c%25d9%25be%25d8%25aa%2F&amp;linkname=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%20%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2587%25d9%2586%25d9%2585%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25b3%25d8%25b1%25db%258c%25d8%25b9-%25d8%25ac%25d8%25a7%25d9%2588%25d8%25a7-%25d8%25a7%25d8%25b3%25da%25a9%25d8%25b1%25db%258c%25d9%25be%25d8%25aa%2F&amp;title=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%20%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" id="wpa2a_2">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%ad%d8%b0%d9%81-%da%a9%d9%88%da%a9%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%db%8c%d9%be%d8%aa/' rel='bookmark' title='حذف کوکی در جاوا اسکریپت'>حذف کوکی در جاوا اسکریپت</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d9%87-%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%db%8c%d9%be%d8%aa/' rel='bookmark' title='مقدمه ای برای جاوا اسکریپت'>مقدمه ای برای جاوا اسکریپت</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/querystring-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%db%8c%d9%be%d8%aa/' rel='bookmark' title='QueryString در جاوا اسکریپت'>QueryString در جاوا اسکریپت</a></li></ol></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/itpencil/~4/9ZzIrjSTS7A" height="1" width="1"/> Thu, 19 Jan 2012 15:15:56 +0100 سعید زبردست http://feedproxy.google.com/~r/itpencil/~3/J7JkpajC_Ws/ <p>سلام،</p><p>بعد از مدت‌ها دوباره مطلبی در مورد برنامه‌های مفید موجود در لینوکس (و یونیکس) آماده کردم. در این مطلب به معرفی دستورات head، tail و نرم‌افزار MultiTail که برای نظارت (مونیتورینگ) دستورات و فایل‌ها به کار گرفته می شوند، پرداخته ام.</p><h3> دستور head<br /></h3><p>این دستور برای بدست آوردن اطلاعات ابتدایی (خطوط) بالایی فایل و <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pipe_%28computing%29" title="خروجی های پایپ شده" target="_blank">خروجی های پایپ شده</a> کاربرد دارد. دستور head به صورت پیش فرض ۱۰ خط از اطلاعات را نمایش می دهد. نحوه استفاده از این دستور به صورت زیر است:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> head [options] &lt;file_name&gt; </pre><p>و یا:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> command | head </pre><p> مانند:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> ls -tl | head -n5 total 72 drwxr-xr-x+ 12 saeid staff 408 Jan 15 21:22 Desktop drwx------+ 9 saeid staff 306 Jan 15 11:23 Downloads drwx------@ 59 saeid staff 2006 Jan 11 23:05 Library drwxr--r--+ 23 saeid staff 782 Jan 4 18:52 Documents </pre><h3>دستور tail</h3><p>این دستور کاملا شبیه به دستور head است با این تفاوت که به جای خطوط ابتدایی، اطلاعات خطوط انتهایی را نمایش می دهد. مانند:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> man ls | tail -n15 SEE ALSO chflags(1), chmod(1), sort(1), xterm(1), compat(5), termcap(5), symlink(7), sticky(8) STANDARDS The ls utility conforms to IEEE Std 1003.1-2001 (``POSIX.1''). HISTORY An ls command appeared in Version 1 AT&amp;T UNIX. BUGS To maintain backward compatibility, the relationships between the many options are quite complex. BSD May 19, 2002 BSD </pre><h4>پارامتر <code>-f</code> دستور tail</h4><p>پارامتر <code>-f</code> دستور tail باعث می شود که این دستور به صورت زنده (live) باقی مانده و اطلاعات اضافه شده به فایل را در لحظه نشان دهد. این پارامتر بیشتر در بررسی فایل های لاگ استفاده می‌شود. مانند:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> tail -f -n5 /var/log/apache2/access_log 127.0.0.1 - - [15/Jan/2012:22:30:12 +0330] &quot;GET /~saeid/ HTTP/1.1&quot; 200 - 127.0.0.1 - - [15/Jan/2012:22:30:27 +0330] &quot;GET /~saeid/phpinfo.php?=PHPE9568F34-D428-11d2-A769-00AA001ACF42 HTTP/1.1&quot; 200 2524 127.0.0.1 - - [15/Jan/2012:22:30:26 +0330] &quot;GET /~saeid/phpinfo HTTP/1.1&quot; 200 78141 127.0.0.1 - - [15/Jan/2012:22:31:11 +0330] &quot;GET /~saeid/phpinfo HTTP/1.1&quot; 200 78412 127.0.0.1 - - [15/Jan/2012:22:31:11 +0330] &quot;GET /~saeid/phpinfo.php?=PHPE9568F34-D428-11d2-A769-00AA001ACF42 HTTP/1.1&quot; 200 2524 127.0.0.1 - - [15/Jan/2012:22:31:11 +0330] &quot;GET /~saeid/phpinfo.php?=SUHO8567F54-D428-14d2-A769-00DA302A5F18 HTTP/1.1&quot; 200 2813 </pre><p>* برای خروج از <code>tail -f</code> از ترکیب Ctrl+C استفاده نمایید.</p><h3>نرم‌افزار MultiTail</h3><p>این بسته نرم‌افزاری در محیط خط فرمان اجرا شده و به منظور نظارت دستورات و فایل‌ها مورد استفاده قرار می گیرد. مهم‌ترین مزیت <a href="http://www.vanheusden.com/multitail/" title="MultiTail" target="_blank">MultiTail</a> امکان بررسی هم‌زمان چند فایل و دستور در یک ترمینال است.</p><h4>نصب MultiTail</h4><p>برای نصب در اوبونتو/دبیان دستورات زیر را در خط فرمان اجرا نمایید:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> sudo apt-get update; sudo apt-get install multitail </pre><p>برای نصب در مک با استفاده از <a href="http://www.macports.org/" title="MacPorts" target="_blank">MacPorts</a> دستور زیر را وارد نمایید:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> sudo port install multitail </pre><h4>نحوه استفاده از MultiTail</h4><p>برنامه MultiTail بسیار انعطاف‌پذیر بوده و قابلیت‌های بسیاری دارد. به عنوان دستور زیر را در نظر بگیرید:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> multitail -l 'ping google.com' -l 'ping zebardast.ir' </pre><p>تصویر زیر خروجی این دستور را نشان می دهد:</p><div class="autocap alignnone" style="width: 580px;"><div><img src="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/multitail-ping.png" alt="" title="نمایش دو دستور Ping در MultiTail" width="580" height="342" class="alignnone size-full wp-image-1762" /><p class="autocap-text"><span class="hide">— </span>نمایش دو دستور Ping در MultiTail</p></div></div><p>* برای خروج از MultiTail از ترکیب Ctrl+C استفاده نمایید.</p><p>حال در کنار این دو Ping یک فایل را نیز به صورت زنده (live) بررسی می کنیم:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> multitail -l 'ping google.com' -l 'ping zebardast.ir' /var/log/apache2/access_log </pre><p>خروجی دستور بالا:</p><div class="autocap alignnone" style="width: 580px;"><div><a href="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/MultiTail-Pings-LogFile.png"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/MultiTail-Pings-LogFile.png" alt="" title="نمایش دو دستور Ping و لاگ آپاچی در MultiTail" width="580" height="328" class="alignnone size-full wp-image-1765" /></a><p class="autocap-text"><span class="hide">— </span>نمایش دو دستور Ping و لاگ آپاچی در MultiTail</p></div></div><p>همچنین می توانیم به جای نمایش جدا از هم اطلاعات، آن‌ها را ترکیب کرده و با هم نمایش دهیم. در زیر خروجی دو دستور پینگ را در یک ترمینال نشان داده ایم:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> multitail -l 'ping google.com' -L 'ping zebardast.ir' PING zebardast.ir (79.175.162.75): 56 data bytes PING google.com (173.194.69.105): 56 data bytes 64 bytes from 79.175.162.75: icmp_seq=0 ttl=54 time=87.961 ms 64 bytes from 173.194.69.105: icmp_seq=0 ttl=41 time=456.322 ms 64 bytes from 79.175.162.75: icmp_seq=1 ttl=54 time=97.724 ms 64 bytes from 173.194.69.105: icmp_seq=1 ttl=41 time=416.464 ms 64 bytes from 79.175.162.75: icmp_seq=2 ttl=54 time=96.657 ms </pre><p>از جمله ویژگی‌های MultiTail امکان فیلتر کردن نتایج است. دستور زیر همانند دستور قبلی می باشد با این تفاوت که عبارت <code>64 bytes from</code> را از خروجی دستور دوم حذف می کند:</p><pre class="brush: bash; title: ; notranslate"> multitail -l 'ping google.com' -ke &quot;64 bytes from&quot; -L 'ping zebardast.ir' PING google.com (173.194.69.105): 56 data bytes PING zebardast.ir (79.175.162.75): 56 data bytes 64 bytes from 173.194.69.105: icmp_seq=0 ttl=41 time=463.806 ms 79.175.162.75: icmp_seq=0 ttl=54 time=45.223 ms 64 bytes from 173.194.69.105: icmp_seq=1 ttl=41 time=442.254 ms 79.175.162.75: icmp_seq=1 ttl=54 time=84.238 ms 64 bytes from 173.194.69.105: icmp_seq=2 ttl=41 time=442.263 ms 79.175.162.75: icmp_seq=2 ttl=54 time=98.428 ms 64 bytes from 173.194.69.105: icmp_seq=3 ttl=41 time=400.113 ms 79.175.162.75: icmp_seq=3 ttl=54 time=81.723 ms </pre><p>پیشنهاد می‌کنم برای مشاهده مثال‌های بیشتر به <a href="http://www.vanheusden.com/multitail/examples.html" title="صفحه Example سایت MultiTail" target="_blank">صفحه Example سایت MultiTail</a> مراجعه کنید.</p><h3>پیوندها</h3><ul><li><a href="http://www.vanheusden.com/multitail/" title="سایت رسمی MultiTail">سایت رسمی MultiTail</a></li></ul><p>شاد و پیروز باشید <img src='http://zebardast.ir/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p><p><div style="float:left; text-align:left;><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/1518e6b905d65cbe0a03243a199e18fc?s=100&amp;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D100&amp;r=G' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' /></div><h3>درباره <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="سعید زبردست">سعید زبردست</a></h3><p>من برنامه نویس Java و PHP هستم. در کنار برنامه نویسی اطلاعات خوبی در زمینه پایگاه ‌های داده بخصوص MySQL دارم. برای اطلاع بیشتر به صفحه <a href="http://zebardast.ir/about">درباره سعید زبردست</a> مراجعه کنید.</p><small><a href="mailto:sa&#101;i&#100;&#46;z&#101;&#98;a&#114;&#100;a&#115;t&#64;&#103;m&#97;il.c&#111;m" title="Send سعید زبردست Mail">Mail</a> | <a href="http://zebardast.ir" title="سعید زبردست On The Web">Web</a> | <a href="https://twitter.com/#!/saeid" title="سعید زبردست On Twitter">Twitter</a> | <a href="https://www.facebook.com/saeid.zebardast" title="سعید زبردست On Facebook">Facebook</a> | <a href="http://www.linkedin.com/in/saeid" title="سعید زبردست On LinkedIn">LinkedIn</a> | <a href="https://plus.google.com/112638433061122581433" title="سعید زبردست On Google+">Google+</a> | <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="More Posts By سعید زبردست">More Posts (276)</a></small></p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2586%25d8%25b8%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25aa-%25d9%2587%25d9%2585%25d8%25b2%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25da%2586%25d9%2586%25d8%25af-%25d9%2581%25d8%25a7%25db%258c%25d9%2584-%25d9%2588-%25d8%25af%25d8%25b3%25d8%25aa%25d9%2588%25d8%25b1-multitail%2F&amp;linkname=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%D9%87%D9%85%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%20%D9%88%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%28MultiTail%29" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2586%25d8%25b8%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25aa-%25d9%2587%25d9%2585%25d8%25b2%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25da%2586%25d9%2586%25d8%25af-%25d9%2581%25d8%25a7%25db%258c%25d9%2584-%25d9%2588-%25d8%25af%25d8%25b3%25d8%25aa%25d9%2588%25d8%25b1-multitail%2F&amp;linkname=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%D9%87%D9%85%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%20%D9%88%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%28MultiTail%29" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2586%25d8%25b8%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25aa-%25d9%2587%25d9%2585%25d8%25b2%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25da%2586%25d9%2586%25d8%25af-%25d9%2581%25d8%25a7%25db%258c%25d9%2584-%25d9%2588-%25d8%25af%25d8%25b3%25d8%25aa%25d9%2588%25d8%25b1-multitail%2F&amp;linkname=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%D9%87%D9%85%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%20%D9%88%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%28MultiTail%29" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2586%25d8%25b8%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25aa-%25d9%2587%25d9%2585%25d8%25b2%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25da%2586%25d9%2586%25d8%25af-%25d9%2581%25d8%25a7%25db%258c%25d9%2584-%25d9%2588-%25d8%25af%25d8%25b3%25d8%25aa%25d9%2588%25d8%25b1-multitail%2F&amp;linkname=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%D9%87%D9%85%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%20%D9%88%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%28MultiTail%29" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2586%25d8%25b8%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25aa-%25d9%2587%25d9%2585%25d8%25b2%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25da%2586%25d9%2586%25d8%25af-%25d9%2581%25d8%25a7%25db%258c%25d9%2584-%25d9%2588-%25d8%25af%25d8%25b3%25d8%25aa%25d9%2588%25d8%25b1-multitail%2F&amp;title=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%D9%87%D9%85%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%20%D9%88%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%28MultiTail%29" id="wpa2a_4">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4-%da%86%d9%86%d8%af-%d8%ae%d8%b7-%d9%88%d8%b3%d8%b7-%db%8c%da%a9-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%85%d8%aa%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%84%db%8c%d9%86%d9%88%da%a9%d8%b3/' rel='bookmark' title='نمایش چند خط از وسط یک فایل متنی (در لینوکس)'>نمایش چند خط از وسط یک فایل متنی (در لینوکس)</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%af%d8%b3%d8%aa%d9%88%d8%b1-netstat/' rel='bookmark' title='آشنایی با دستور netstat'>آشنایی با دستور netstat</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%ac%d9%88%db%8c-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d9%84%db%8c%d9%86%d9%88%da%a9%d8%b3/' rel='bookmark' title='جستجوی فایل در لینوکس'>جستجوی فایل در لینوکس</a></li></ol></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/itpencil/~4/J7JkpajC_Ws" height="1" width="1"/> Sun, 15 Jan 2012 19:51:56 +0100 سعید زبردست http://feedproxy.google.com/~r/itpencil/~3/cuNC9QKguaw/ <div class="autocap alignleft" style="width: 300px;"><div><a href="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/برنامه-نویس-کامپیوتر.jpg"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/برنامه-نویس-کامپیوتر-300x199.jpg" alt="" title="برنامه نویس کامپیوتر" width="300" height="199" class=" size-medium wp-image-1735" /></a><p class="autocap-text"><span class="hide">— </span>برنامه نویس کامپیوتر</p></div></div><p>سلام،</p><p><abbr title="کنوانسیون - Convention">معاهده‌</abbr>های کدنویسی (Coding conventions) به مجموعه استانداردها و روش‌های کدنویسی یک زبان برنامه نویسی گفته می شود که معمولا توسط توسعه دهنده آن زبان معرفی می شود. این مقاله به معرفی مهم ترین معاهده‌های برنامه نویسی می پردازد. در انتها فهرستی از معاهده‌های کدنویسی مهم‌ترین زبان‌های برنامه‌نویسی ارائه شده است.</p><h3>مقدمه</h3><p>به مجموعه استانداردها و روش‌های کدنویسی توسط یک زبان برنامه نویسی، معاهده‌های کدنویسی این زبان گفته می‌شود. این معاهده‌ها دربرگیرنده راهنماهایی در زمینه ساختار فایل، فاصله‌ها، توضیحات، تعاریف، عبارات، فضاهای خالی، نامگذاری و&#8230; می باشند. معمولا توسعه دهنده یک زبان برنامه نویسی این معاهده‌ها را ارائه می کند. البته تیم‌ها، شرکت‌ها و سازمان‌ها نیز ممکن است استاندارد‌های خاص خود را به همراه این معاهده‌ها به برنامه نویسان خود ابلاغ نمایند.<br /> برنامه‌نویسان و توسعه دهندگان نرم‌افزارها استفاده از این استانداردها را بسیار توصیه می کنند. استفاده از معاهده‌ها علاوه بر افزایش خوانایی کدهای برنامه، نگهداری (Maintenance) نرم‌افزار را نیز آسان‌تر می کند. این نکته را در نظر داشته باشید که استفاده از معاهده‌ها اجباری نبوده و در صورت عدم استفاده از آن‌ها به خطای کامپایلر برخورد نمی‌نمایید.</p><h3>نگهداری نرم‌افزار</h3><p>کم‌کردن هزینه نگهداری نرم‌افزار (Software Maintenance) مهم‌ترین دلیل پیروی از معاهده‌های برنامه نویسی است. شرکت سان مایکروسیستمز در معرفی معاهده‌های کدنویسی زبان جاوا چهار عامل زیر را دلیل ارائه معاهده‌های کدنویسی معرفی کرده است:</p><ol><li> ۸۰٪ از هزینه طول عمر یک نرم‌افزار صرف تعمیر و نگهداری آن می شود.</li><li> معمولا برنامه‌نویس نرم‌افزار در طول عمر نرم‌افزار عوض شده و ثابت باقی نمی‌ماند.</li><li> معاهده‌های کدنویسی با افزایش خوانایی کدهای برنامه به مهندسان این امکان را می‌دهند که کد‌های جدید را سریع‌تر و کامل‌تر درک کنند.</li><li> در صورتی که شما کد منبع خود را به عنوان یک محصول عرضه می‌نمایید، باید از صحیح، مرتب و یکسان بود کد‌های خود در محصولات مختلف‌تان مطمئن باشید.</li></ol><h4>کیفیت</h4><p>در فرایند توسعه نرم‌افزار مرحله‌ای با عنوان ارزشیابی همتایان (Peer review) وجود دارد که در طی آن شخص انجام دهنده یک کار، تکلیف صورت گرفته را همراه با یک یا چند تن از همکاران خود ارزیابی می کند. هدف از این مرحله بررسی منظم محصول به منظور یافتن مشکلات احتمالی و رفع ایراد آن‌ها می‌باشد. نام انگلیسی این مرحله (Software peer review) است.<br /> Software peer review غالبا به بررسی کدها منبع می‌پردازد. در صورتی که کد منبع از معاهده‌های زبان مورد نظر پیروی کرده باشد، علاوه بر افزایش کیفیت کد منبع موجب می شود تا مشاهده، بررسی و رفع ایرادات برای تیم ارزشیابی بسیار آسان‌تر شود.<br /> با انجام صحیح ارزشیابی همتایان، بسیاری از مشکلات احتمالی حال و آینده رفع خواهد شد. به عنوان مثال در صورت مراجعه مجدد به کدمنبع در آینده فهمیدن و درک کدی که درست ارزشیابی شده و از معاهده‌ها پیروی کرده است راحت‌تر بوده و زمان کمتری را نیاز خواهد داشت.</p><h4>تغییر در ساختار کد (Refactoring)</h4><p>منظور از refactoring فعالیتی است که طی آن خوانایی کدمنبع افزایش یافته و ساختار وی بهبود می یابد. به طور کلی هر تغییری در کدمنبع که رفتار یک نرم‌افزار را تغییر ندهد می تواند به عنوان refactoring در نظر گرفته شود. برخی از این تغییرات عبارتند از: تغییر نام متغییرها، تغییر نام متدها و توابع، عوض کردن محل قرارگیری یک متد (یا کل کلاس) و شکستن یک متد یا تابع بزرگ به متدها یا توابع کوچک‌تر.<br /> refactoring در برنامه نویسی یک نرم‌افزار به صورت تیمی، در مراحل ابتدایی کدنویسی انجام می شود. هدف از این کار یکسان کردن استانداردها و ساختار کدهای نوشته شده توسط اعضای تیم است. انتظار می رود که بعد از این مرحله اعضای تیم بیشتر معاهده‌ها و استانداردها را فراگرفته و از آن‌ها پیروی نمایند.</p><h3>اتوماسیون وظایف (Task automation)</h3><p>معاهده‌های کدنویسی این امکان را فراهم می کنند تا فرایندهایی غیر از کامپایل و اجرای نرم‌افزارها را به آسانی انجام داد. از جمله مهم‌ترین این فرایندها می توان به ساخت و انتشار خودکار مستندات برنامه اشاره کرد. به عنوان مثال شما می توانید با نوشتن برچسب‌های author، version، param و&#8230; در توضیحات کدمنبع به صورت خودکار مستندات فنی نرم‌افزار خود را ایجاد کنید. به کد جاوای زیر توجه کنید:</p><pre class="brush: java; title: ; notranslate"> /** * Simple calculator operation. * @author &lt;a href=&quot;mailto:me@my.com&quot;&gt;Me&lt;/a&gt; * @version 1.0 */ public interface Operation { /** * Perform a single calculation. * @param operand the operand to use for calculation. */ public void calculate(double operand); /** * Get the current result. * @return the current result. If no calculations were * performed the result is undefined. */ public double getResult(); } </pre><p>تصویر زیر خروجی HTML تولید شده با نرم‌افزار Javadoc را نشان می دهد:</p><div class="autocap alignnone" style="width: 580px;"><div><a href="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/javadoc.Operation.java_.png"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2012/01/javadoc.Operation.java_-1024x640.png" alt="" title="خروجی HTML تولید شده با نرم‌افزار Javadoc" width="580" height="362" class="alignnone size-large wp-image-1730" /></a><p class="autocap-text"><span class="hide">— </span>خروجی HTML تولید شده با نرم‌افزار Javadoc</p></div></div><h3>برخی از معاهده‌های کدنویسی مهمترین زبان‌های برنامه نویسی</h3><p>در زیر پیوندهایی به تعدادی از معاهده‌های کدنویسی ارائه شده است:</p><ul><li><a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/codeconv-138413.html" title="معاهده‌های کدنویسی زبان جاوا" target="_blank">معاهده‌های کدنویسی زبان جاوا</a></li><li><a href="http://www.jetcafe.org/jim/c-style.html" title="استانداردهای کد نویسی در ANSI C" target="_blank">استانداردهای کدنویسی در ANSI C</a></li><li><a href="http://gcc.gnu.org/wiki/CppConventions" title="معاهده‌های کدنویسی C++ GCC">معاهده‌های کدنویسی C++ GCC</a></li><li><a href="http://www.python.org/dev/peps/pep-0008/" title="راهنمای شیوه کدنویسی در پایتون" target="_blank">راهنمای شیوه کدنویسی در پایتون</a></li></ul><h3>منابع</h3><div class="ltr"><ul><li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Coding_conventions" title="Coding conventions" target="_blank">Coding conventions (Wikipedia)</a></li><li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Software_peer_review" title="Software peer review" target="_blank">Software peer review</a></li><li><a href="http://marakana.com/bookshelf/java_fundamentals_tutorial/javadoc.html" title="Java Fundamentals Tutorial : Javadoc" target="_blank">Java Fundamentals Tutorial : Javadoc</a></li><li><a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/codeconv-138413.html" title="Code Conventions for the Java Programming Language" target="_blank">Code Conventions for the Java Programming Language</a></li></ul></div><p>منبع تصویر:<a href="http://www.onlinedegrees.org/calculator/salary/computer-programmers" title="Computer Programmer Career" target="_blank"> onlinedegrees.org</a></p><p>شاد و پیروز باشید <img src='http://zebardast.ir/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p><p><div style="float:left; text-align:left;><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/1518e6b905d65cbe0a03243a199e18fc?s=100&amp;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D100&amp;r=G' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' /></div><h3>درباره <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="سعید زبردست">سعید زبردست</a></h3><p>من برنامه نویس Java و PHP هستم. در کنار برنامه نویسی اطلاعات خوبی در زمینه پایگاه ‌های داده بخصوص MySQL دارم. برای اطلاع بیشتر به صفحه <a href="http://zebardast.ir/about">درباره سعید زبردست</a> مراجعه کنید.</p><small><a href="mailto:&#115;&#97;eid&#46;&#122;&#101;bard&#97;st&#64;gm&#97;il&#46;&#99;o&#109;" title="Send سعید زبردست Mail">Mail</a> | <a href="http://zebardast.ir" title="سعید زبردست On The Web">Web</a> | <a href="https://twitter.com/#!/saeid" title="سعید زبردست On Twitter">Twitter</a> | <a href="https://www.facebook.com/saeid.zebardast" title="سعید زبردست On Facebook">Facebook</a> | <a href="http://www.linkedin.com/in/saeid" title="سعید زبردست On LinkedIn">LinkedIn</a> | <a href="https://plus.google.com/112638433061122581433" title="سعید زبردست On Google+">Google+</a> | <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="More Posts By سعید زبردست">More Posts (276)</a></small></p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25d8%25b9%25d8%25a7%25d9%2587%25d8%25af%25d9%2587%25e2%2580%258c%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25da%25a9%25d8%25af-%25d9%2586%25d9%2588%25db%258c%25d8%25b3%25db%258c-coding-conventions%2F&amp;linkname=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%20%28Coding%20conventions%29" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25d8%25b9%25d8%25a7%25d9%2587%25d8%25af%25d9%2587%25e2%2580%258c%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25da%25a9%25d8%25af-%25d9%2586%25d9%2588%25db%258c%25d8%25b3%25db%258c-coding-conventions%2F&amp;linkname=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%20%28Coding%20conventions%29" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25d8%25b9%25d8%25a7%25d9%2587%25d8%25af%25d9%2587%25e2%2580%258c%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25da%25a9%25d8%25af-%25d9%2586%25d9%2588%25db%258c%25d8%25b3%25db%258c-coding-conventions%2F&amp;linkname=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%20%28Coding%20conventions%29" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25d8%25b9%25d8%25a7%25d9%2587%25d8%25af%25d9%2587%25e2%2580%258c%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25da%25a9%25d8%25af-%25d9%2586%25d9%2588%25db%258c%25d8%25b3%25db%258c-coding-conventions%2F&amp;linkname=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%20%28Coding%20conventions%29" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25d8%25b9%25d8%25a7%25d9%2587%25d8%25af%25d9%2587%25e2%2580%258c%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25da%25a9%25d8%25af-%25d9%2586%25d9%2588%25db%258c%25d8%25b3%25db%258c-coding-conventions%2F&amp;title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%20%28Coding%20conventions%29" id="wpa2a_6">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%aa-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%d8%a7%d9%86/' rel='bookmark' title='عادت های بد برنامه نویسان'>عادت های بد برنامه نویسان</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%ae%d8%b2%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%88%d8%a8-web-crawler/' rel='bookmark' title='خزنده وب (Web Crawler)'>خزنده وب (Web Crawler)</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c/' rel='bookmark' title='برنامه نویسی'>برنامه نویسی</a></li></ol></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/itpencil/~4/cuNC9QKguaw" height="1" width="1"/> Sat, 07 Jan 2012 16:09:39 +0100 روزبه شفیعی http://feedproxy.google.com/~r/roozbehonline/ubuntu/~3/eeO7oJDVVlo/ubutnu-on-smart-phones-and-tvs-and-tablets.rsh <p style="text-align: justify;">هدف بعدی <a href="http://canonical.com">کنونیکال</a> تا سال ۲۰۱۴ : اوبونتو بر روی اسمارت فون ها و تلویزیون های هوشمند و تبلت ها&#8230; این تیتر خبری بود که بعد از صحبت های <a href="http://markshuttleworth.com">مارک شاتل‌ورث </a>بنیانگزار شرکت کنونیکال و اوبونتو (همچنین از توسعه دهندگان سابق Debian) در UDS-P در خروجی سایت های خبری IT قرار گرفت. ( UDS نشست های ۶ ماهه تیم توسعه اوبونتو است که به منظور اتخاذ تصمیم های راهبردی برای نسخه آتی اوبونتو به صورت دوره ای برگزار می شود) <a href="http://markshuttleworth.com">مارک</a> در مصاحبه ای که با وبلاگ خبری غیر رسمی اوبونتو موسوم به <a href="http://omgubuntu.com">OMG Ubuntu</a> داشت اعلام کرد که در برنامه ۲ سال و نیم آینده کنونیکال و تا سال ۲۰۱۴ , اوبونتو را بر روی اسمارت فون ها و تلویزیون های هوشمند و تبلت ها هم خواهیم دید.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/MarkShuttleworth.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1292" title="MarkShuttleworth" src="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/MarkShuttleworth.jpeg" alt="" width="500" height="291" /></a></p> <p style="text-align: justify;">حال بعد از گذشت حدود ۱ ماه از نشست UDS-P یکی از توسعه دهندگان اوبونتو به نام Michael Hall بر روی <a href="http://mhall119.com/2011/12/unity-phone-mockups/">وبلاگ شخصی اش</a> تصاویری از اوبونتو بر روی اسمارت فون موتورولا منتشر کرده که البته این تصاویر به صورت پیشنهادی و در حد یک ایده بوده و از وجود خارجی آن و نسخه‌ی آزمایشی خبری در دست نیست.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/home_screen.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-1294" title="home_screen" src="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/home_screen.png" alt="" width="500" height="333" /></a>تصویر بالا دسکتاپ Ubuntu Unity و لانچر معروف آن را نشان می دهد که نشان از آن دارد که تیم توسعه اوبونتو قصد استفاده از آن را در گوشی های موبایل هم دارند. همچنین Indicatorها و پنل بالای صفحه هم احتمالا در نسخه موبایل اوبونتو و احتمالا تبلت هم وجود خواهد داشت.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/indicators.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-1295" title="indicators" src="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/indicators.png" alt="" width="500" height="333" /></a>البته باز هم می گویم که این تصاویر اصطلاحا تصاویر ذهنی توسعه دهندگان (Mockup) است که منتشر شده و ممکن است تا انتشار نسخه نهایی تغییرات زیادی در آن صورت گیرد&#8230; اگر شما هم دستی در توسعه نرم افزارهای آزاد و اوپن سورس دارید یا تمایل به همکاری با تیم توسعه اوبونتو بر روی اسمارت فون ها دارید می توانید از طریق کانال آی.آر.سی #ubuntu-phone بر روی سرور FreeNode به این تیم بپیوندید و در توسعه آن مشارکت داشته باشید&#8230;</p> <p style="text-align: justify;">و اینکه نظر شما چیست ؟ آیا سیستم عامل اوبونتو بر روی دستگاه های قابل حملی مثل اسمارت فون‌ها و تلویزیون های هوشمند و تبلت ها همچون نسخه دسکتاپ و سرور آن با اقبال عمومی مواجه خواهد شد ؟</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/sdfsdf-500x266.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1296" title="sdfsdf-500x266" src="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/12/sdfsdf-500x266.jpg" alt="" width="500" height="266" /></a></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #999999;"><em>با افتخار منتشر شده و اختصاصی برای سایت <a href="http://winbeta.net"><span style="color: #999999;">WinBeta</span></a></em></span></p> <p><p style="text-align: center;"><a href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http://feeds.feedburner.com/roozbehonline"><img class="aligncenter" style="border: 0;" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif" alt="Add to Google Reader or Homepage" width="104" height="17" /></a></p></p> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/roozbehonline/ubuntu/~4/eeO7oJDVVlo" height="1" width="1"/> Tue, 06 Dec 2011 22:09:06 +0100 سعید زبردست http://feedproxy.google.com/~r/itpencil/~3/iLOJKQfe6wA/ <div class="autocap alignleft" style="width: 110px;"><div><a href="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2010/10/logo-mysql-110x57.png"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2010/10/logo-mysql-110x57.png" alt="" title="MySQL" width="110" height="57" class=" size-full wp-image-1157" /></a><p class="autocap-text"><span class="hide">— </span>MySQL</p></div></div><p>سلام،<br /> هدف این مقاله بررسی انواع داده ها در پایگاه داده MySQL (مای‌اس‌کیوال) می باشد. MySQL انواع مختلف داده را در دسته بندی های زیر پشتیبانی می کند:</p><ul><li>اعداد (Numeric)</li><li>زمان (Date and Time)</li><li>رشته ها (String)</li><li>داده های فضایی (Spatial)</li></ul><p>در این مقاله داده های عددی، زمان و رشته ها را بررسی می کنیم. با توجه به تخصصی بودن داده های فضایی، این نوع داده ها را در مقاله ای جداگانه در آینده بررسی خواهیم کردم.</p><h3>اعداد (Numeric)</h3><p>MySQL تمامی انواع داده های عددی استاندارد SQL شامل اعداد صحیح و اعداد تقریبی را پشتبانی می کند. هر یک از نوع داده های عددی حافظه مشخصی برای ذخیره سازی نیاز دارند. همچنین در نظر داشته باشید که هر کدام از آنها محدوده مشخصی را پشتیبانی می کنند. هر نوع از این داده های عددی را می توان به صورت SIGNED یا UNSIGNED تعریف کرد. در حالت SIGNED این ستون ها از مقادیر منفی پشتبیبانی می کنند ولی در حالت UNSIGNED اعداد ذخیره شده باید بزرگتر ویا مساوی صفر باشند. در نظر داشته باشید که نوع داده <code>BOOLEAN</code> برای ذخیره مقادیر <code>TRUE</code> و <code>FALSE</code> همان <code>TINYINT(1)</code> می باشد.<br /> جدول زیر اطلاعات کلی نوع داده های عددی را در حالت SIGNED و UNSIGNED نشان می دهد:</p><table class="info" cellpadding=0 cellspacing=0><caption>اطلاعات کلی نوع داده های عددی Integer</caption><thead><tr><th>نوع</th><th>حافظه (بایت)</th><th> حداقل مقدار</th><th> حداکثر مقدار</th><th> توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr" rowspan="2">TINYINT</td><td rowspan="2">1</td><td class="ltr">-128</td><td class="ltr">127</td><td></td></tr><tr><td class="ltr">0</td><td class="ltr">255</td><td></td></tr><tr><td class="ltr" rowspan="2">SMALLINT</td><td rowspan="2">2</td><td class="ltr">-32768</td><td class="ltr">32767</td><td></td></tr><tr><td class="ltr">0</td><td class="ltr">65535</td><td></td></tr><tr><td class="ltr" rowspan="2">MEDIUMINT</td><td rowspan="2">3</td><td class="ltr">-8388608</td><td class="ltr">8388607</td><td></td></tr><tr><td class="ltr">0</td><td class="ltr">16777215</td><td></td></tr><tr><td class="ltr" rowspan="2">INTEGER</td><td rowspan="2">4</td><td class="ltr">-2147483648</td><td class="ltr">2147483647</td><td></td></tr><tr><td class="ltr">0</td><td class="ltr">4294967295</td><td></td></tr><tr><td class="ltr" rowspan="2">BIGINT</td><td rowspan="2">8</td><td class="ltr">-9223372036854775808</td><td class="ltr">9223372036854775807</td><td></td></tr><tr><td class="ltr">0</td><td class="ltr">18446744073709551615</td><td></td></tr></tbody></table><table class="info" cellpadding=0 cellspacing=0><caption>اطلاعات کلی نوع داده های عددی شناور</caption><thead><tr><th>نوع</th><th>حافظه (بایت)</th><th> مقدار</th><th> نحوه تعریف</th><th> توضیحات</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">FLOAT</td><td>4</td><td>از ۰ تا ۲۳ رقم</td><td class="ltr">FLOAT(M,D)</td><td>مقدار تقریبی (Approximate Value)</td></tr><tr><td class="ltr">DOUBLE</td><td>8</td><td>از ۲۴ تا ۵۳ رقم</td><td class="ltr">DOUBLE(M,D)</td><td>مقدار تقریبی (Approximate Value)</td></tr><tr><td class="ltr">DECIMAL</td><td>هر ۹ رقم ۴ بایت به صورت باینری</td><td>تا ۶۵ رقم</td><td class="ltr">DECIMAL(M,D)</td><td>مقدار دقیق (Exact Value)</td></tr></tbody></table><p>در جدول بالا حرف M نشان‌دهنده تعداد کل رقم‌های داده و حرف D نشان‌دهنده تعداد رقم‌های بعد از ممیز (.) می باشد. به عنوان مثال در ستونی که به صورت <code>FLOAT(7,4)</code> تعریف شده است می توان حداکثر مقدار 999.9999 را ذخیره نمود. در صورتی که شما عدد 999.00009 را به این جدول وارد کنید، عدد واردشده به صورت 999.0001 ذخیره خواهد شد.</p><p><strong>سوال</strong>: منظور از مقدار تقریبی و دقیق در جدول داده های عددی شناور چیست؟<br /> <strong>پاسخ</strong>: گاهی اوقات در نوع داده‌های تقریبی اعداد گرد می شوند. در زیر با اجرا کردن چند دستور در خط فرمان MySQL پایگاه داده‌ای با دو ستون Decimal و Float تعریف کردیم. در آخرین دستور نتیجه گردشدن را در ستون Float مشاهده می فرمایید:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> mysql&gt; create table numbers (a decimal(10,2), b float); mysql&gt; insert into numbers values (100, 100); mysql&gt; select @a := (a/3), @b := (b/3), @a * 3, @b * 3 from numbers \G *************************** 1. row *************************** @a := (a/3): 33.333333333 @b := (b/3): 33.3333333333333 @a * 3: 99.999999999 @b * 3: 100 </pre><p>برای اطلاعات بیشتر به صفحه <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/problems-with-float.html" title="Problems with Floating-Point Values" target="_blank">Problems with Floating-Point Values</a> در سایت MySQL مراجعه نمایید.<br /> در نسخه های قبل از 5.0.3 نوع داده DECIMAL به صورت String ذخیره می شود و مقدار رقم‌هایی که پشتیبانی می کرد مانند نوع داده DOUBLE بود.</p><h4>نوع داده BIT</h4><p>این نوع داده برای ذخیره بیت‌های ۰ و ۱ استفاده می شود. برای تعریف ستونی از این نوع از عبارت <code>BIT(M)</code> استفاده می کنیم که در اینجا M فضایی به طول تقریبا <code>(M+7)/8</code> بایت را برای نگهداری داده‌ها ایجاد می کند. M می تواند عددی از ۱ تا ۶۴ باشد. برای نشان‌دادن ۰ و ۱ به صورت بیت از حرف b استفاده می کنیم. به عنوان مثال <code>b'111'</code> و <code>b'10000000'</code> که به ترتیب برابر اعداد ۷ و ۱۲۸ می باشند. برای درک بیشتر این موضوع به دستورات و نتایج زیر در خط فرمان MySQL توجه فرمایید:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> mysql&gt; INSERT INTO t SET b = b'11111111'; mysql&gt; INSERT INTO t SET b = b'1010'; mysql&gt; INSERT INTO t SET b = b'0101'; mysql&gt; SELECT b+0, BIN(b+0), OCT(b+0), HEX(b+0) FROM t; +------+----------+----------+----------+ | b+0 | BIN(b+0) | OCT(b+0) | HEX(b+0) | +------+----------+----------+----------+ | 255 | 11111111 | 377 | FF | | 10 | 1010 | 12 | A | | 5 | 101 | 5 | 5 | +------+----------+----------+----------+ 3 rows in set (0.03 sec) </pre><p>آخرین Query در بالا توابع مختلف برای تبدیل این اعداد را نشان می دهد. عبارت <code>+0</code> مقدار دودویی ذخیره شده را به عدد ده‌دهی متناظر تبدیل می کند.</p><h3>زمان (Date and Time)</h3><p>در کل ۵ نوع داده برای ذخیره زمان (ساعت و تاریخ) داریم. در جدول زیر اطلاعات این نوع داده‌ها را مشاهده می‌فرمایید:</p><table class="info" cellpadding=0 cellspacing=0><caption>اطلاعات کلی نوع داده های زمانی (Date and Time)</caption><thead><tr><th>نوع</th><th>حافظه (بایت)</th><th> مقدار صفر <code>(“Zero” Value)</code></th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">DATE</td><td>3</td><td class="ltr"><code>'0000-00-00'</code></td></tr><tr><td class="ltr">TIME</td><td>3</td><td class="ltr"><code>'00:00:00'</code></td></tr><tr><td class="ltr">DATETIME</td><td>8</td><td class="ltr"><code>'0000-00-00 00:00:00'</code></td></tr><tr><td class="ltr">TIMESTAMP</td><td>4</td><td class="ltr"><code>'0000-00-00 00:00:00'</code></td></tr><tr><td class="ltr">YEAR</td><td>1</td><td class="ltr"><code>0000</code></td></tr></tbody></table><p>در ادامه به بررسی نوع داده‌های ذکر شده در بالا خواهیم پرداخت.</p><h4>نوع داده DATE</h4><p>این نوع داده فقط برای ذخیره سازی تاریخ استفاده می شود. فرمت پیش فرض این نوع داده <code>'YYYY-MM-DD'</code> است. بازه‌ای که توسط DATE پشتیبانی می شود از <code>'1000-01-01'</code> تا <code>'9999-12-31'</code> می باشد.</p><h4>نوع داده TIME</h4><p>این نوع داده برای ذخیره سازی زمان (ساعت، دقیقه، ثانیه) استفاده می شود. فرمت پیش‌فرض این نوع داده <code>'HH:MM:SS'</code> و یا <code>'HHH:MM:SS'</code> است. بازه ای که در نوع TIME پشتیبانی می شود از <code>'-838:59:59'</code> تا <code>'838:59:59'</code> می باشد. نوع داده TIME فقط برای نمایش زمان روز استفاده نمی شود. برای نمایش تفاوت زمانی دو بازه و یا زمان باقی‌مانده نیز می تواند از TIME استفاده نمود. به همین دلیل بازه پشتیبانی شده بیشتر از ۲۴ ساعت و یا کمتر از صفر (منفی) می باشد.<br /> برای استفاده از عبارت های مخفف در نوع داده TIME باید دقت نمایید. به عنوان مثال MySQL عبارت <code>'11:12'</code> را به صورت <code>'11:12:00'</code> تفسیر می کند. در صورتی که داده بدون <code>':'</code> (دو نقطه) بیان شود، MySQL آن را از سمت راست تفسیر می کند. به عنوان مثال عبارت <code>'1112'</code> و یا <code>1112</code> به معنی <code>'00:11:12'</code> است.<br /> به صورت پیش فرض MySQL داده‌های خارج از محدوده TIME را در صورتی که با فرمت مناسب وارد شده باشند به نزدیک‌ترین بازه تبدیل می کند. به عنوان مثال عبارت‌های <code>'-850:00:00'</code> و <code>'850:00:00'</code> به <code>'-838:59:59'</code> و <code>'838:59:59'</code> تبدیل خواهند شد. داده‌هایی که فرمت مناسب نداشته و یا قابل تفسیر برای داده TIME نباشند به عبارت <code>'00:00:00'</code> تبدیل خواهند شد.</p><h4>نوع داده DATETIME</h4><p>این نوع داده برای ذخیره سازی زمان به صورت کامل شامل تاریخ و ساعت استفاده می شود. فرمت پیش فرض این نوع داده <code>'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'</code> می باشد. بازه‌ی پشتیبانی DATETIME از <code>'1000-01-01 00:00:00'</code> تا <code>'9999-12-31 23:59:59'</code> است.</p><h4>نوع داده TIMESTAMP</h4><p>این نوع داده همانند DATETIME می باشد. بازه‌ای که توسط TIMESTAMP پشتیبانی می‌شود از <code>'1970-01-01 00:00:01' <abbr title="ساعت هماهنگ جهانی - Coordinated Universal Time">UTC</abbr></code> تا <code>'2038-01-19 03:14:07' <abbr title="ساعت هماهنگ جهانی - Coordinated Universal Time">UTC</abbr></code> است.<br /> داده‌های TIMESTAMP هنگام ذخیره شدن از زمان منطقه زمانی (Time Zone) کنونی سیستم به UTC تبدیل و ذخیره می شوند. متناظر با همین امر، هنگام نشان دادن داده‌های TIMESTAMP، ابتدا داده‌ها از UTC به منطقه زمانی کنونی سیستم تبدیل شده و بعد نمایش داده می شوند. به همین علت در صورتی که منطقی زمانی سیستم عوض شود، ممکن است داده‌ها به صورت غیرعادی و یا غلط نمایش داده شوند.<br /> نوع داده TIMESTAMP این قابلیت را دارد که مقداردهی اولیه و یا مقداردهی خودکار داشته باشید. برای مقداردهی اولیه کافیست مقدار پیش فرض فیلد مورد نظر را CURRENT_TIMESTAMP قرار دهید. مانند:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> mysql&gt; CREATE TABLE t (ts TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP); </pre><p>در حالت مقداردهی خودکار، مقدار ذخیره شده در فیلد TIMESTAMP هنگام بروزرسانی (UPDATE) یک ردیف به زمان بروزرسانی تغییر پیدا می کند. مانند:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> mysql&gt; CREATE TABLE t (name VARCHAR(100), ts TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP); mysql&gt; INSERT INTO t(name) VALUES('Saeid'); mysql&gt; SELECT * FROM t; +-------+---------------------+ | name | ts | +-------+---------------------+ | Saeid | 2011-12-22 12:00:26 | +-------+---------------------+ 1 row in set (0.00 sec) mysql&gt; UPDATE t SET name = 'Alireza'; Query OK, 1 row affected (0.00 sec) Rows matched: 1 Changed: 1 Warnings: 0 mysql&gt; SELECT * FROM t; +---------+---------------------+ | name | ts | +---------+---------------------+ | Alireza | 2011-12-22 12:01:56 | +---------+---------------------+ 1 row in set (0.00 sec) </pre><p>برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحه <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/timestamp.html" title="TIMESTAMP Properties" target="_blank">TIMESTAMP Properties</a> در سایت MySQL مراجعه نمایید.</p><h4>نوع داده YEAR</h4><p>این نوع داده برای ذخیره سازی سال با فرمت YYYY به کار می‌رود. شما می تواند سال مورد نظر خود را به صورت دو رقمی <code>YEAR(2)</code> و یا ۴ رقمی <code>YEAR(4)</code> تعریف کنید. نوع YEAR از سال 1901 تا 2155 و 0000 را پشتیبانی می کند. در صورتی که سال را به صورت ۲ رقمی تعریف کرده باشید، اعداد 00 تا 69 در قرن ۲۱ و اعداد 70 تا 99 در قرن ۲۰ در نظر گرفته می شوند. مثلا 45 به عنوان 2045 و 80 به صورت 1980 در نظر گرفته می شود. تمامی مقادیر غیر منطقی برای YEAR به صورت 0000 ذخیره می شوند.</p><h3>رشته ها (String)</h3><p>نوع داده String برای نگه داری رشته‌ها (متون) استفاده می شود. در زیر اطلاعات کلی داده هایی از نوع String را مشاهده می فرمایید. در جدول زیر M نشان‌دهنده طول تعریف شده برای داده و L نشان‌دهنده طول واقعی رشته داده شده می باشد.</p><table class="info" cellpadding=0 cellspacing=0><caption>اطلاعات کلی نوع داده رشته‌ها (String)</caption><thead><tr><th>نوع</th><th> مقدار</th><th>حافظه (بایت)</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr"><code>CHAR(M)</code></td><td class="ltr" nowrap="nowrap"><code>0 <= M <= 255</code></td><td> <code>M × w</code> بایت. w تعداد بایت مورد نیاز برای حداکثر طول کاراکترهای تعریف شده در character set جدول می باشد.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>BINARY(M)</code></td><td class="ltr" nowrap="nowrap"><code>0 <= M <= 255</code></td><td> M بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>VARCHAR(M)</code></td><td class="ltr" nowrap="nowrap"><code>0 <= M <= 65532</code></td><td> <code>L + 1</code> بایت اگر داده مورد نظر کمتر از ۲۵۵ بایت نیاز داشته باشد.<br /> <code>L + 2</code> بایت اگر داده مورد نظر بیشتر از ۲۵۵ بایت نیاز داشته باشد.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>VARBINARY(M)</code></td><td class="ltr" nowrap="nowrap"><code>0 <= M <= 65532</code></td><td> <code>M + 1</code> بایت اگر داده مورد نظر کمتر از ۲۵۵ بایت نیاز داشته باشد.<br /> <code>M + 2</code> بایت اگر داده مورد نظر بیشتر از ۲۵۵ بایت نیاز داشته باشد.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>TINYBLOB</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>8</sup></code></td><td><code>L + 1</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>TINYTEXT</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>8</sup></code></td><td><code>L + 1</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>BLOB</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>16</sup></code></td><td><code>L + 2</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>TEXT</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>16</sup></code></td><td><code>L + 2</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>MEDIUMBLOB</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>24</sup></code></td><td><code>L + 3</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>MEDIUMTEXT</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>24</sup></code></td><td><code>L + 3</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>LONGBLOB</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>32</sup></code></td><td><code>L + 4</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>LONGTEXT</code></td><td class="ltr"><code>L < 2<sup>32</sup></code></td><td><code>L + 4</code> بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>ENUM('v1','v2',...)</code></td><td>حداکثر ۶۵,۵۳۵ عضو</td><td>۱ یا ۲ بایت.<br /> وابسته به مقدار داده.</td></tr><tr><td class="ltr"><code>SET('v1','v2',...)</code></td><td>حداکثر ۶۴ عضو</td><td>۱، ۲، ۳، ۴ یا ۸ بایت<br /> وابسته به مجموعه داده شده.</td></tr></tbody></table><h4>نوع داده CHAR و VARCHAR</h4><p>CHAR و VARCHAR بسیار شبیه به هم هستند. مهم‌ترین تفاوتی که بین CHAR و VARCHAR وجود دارد نحوه ذخیره سازی و بازیابی اطلاعات است. هنگام تعریف این نوع داده‌ها شما حداکثر تعداد کاراکتری را که می خواهید ذخیره شود را مشخص می نمایید. به عنوان مثال <code>CHAR(30)</code> برای ذخیره حداکثر ۳۰ کاراکتر تعریف می شود.<br /> طول ستونی که از نوع CHAR باشد ثابت است. در صورتی که طول داده کمتر از طول تعریف شده باشد، فضای باقیمانده با فاصله <code>(space)</code> از راست پر می‌شود. هنگام بازیابی اطلاعات این فضای خالی قبل از نمایش حذف می‌شود مگر اینکه حالت <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/server-sql-mode.html#sqlmode_pad_char_to_full_length" title="PAD_CHAR_TO_FULL_LENGTH " target="_blank">PAD_CHAR_TO_FULL_LENGTH</a> فعال شده باشد.<br /> در نوع داده VARCHAR طول داده ذخیره شده به اندازه مقدار داده وارد شده می باشد. به عنوان مثال اگر ستونی به صورت <code>VARCHAR(100)</code> تعریف شده باشد ولی طول رشته داده شده 50 کاراکتر باشد، فقط به مقدار بایت زیر فضا لازم است.<br /> <code></p><div style="text-align:right; direction:rtl; border:1px dashed #333; padding: 0 5px;"> (50 * فضای لازم برای ذخیره هر کاراکتر) + 2</div><p></code><br /> در صورتی که در تعریف <code>VARCHAR(M)</code> مقدار M بیشتر از ۶۵,۵۳۵ باشد، MySQL به طور خودکار نوع ستون را از <code>VARCHAR</code> به نوع مناسبی مانند <code>MEDIUMTEXT</code> تغییر می دهد.</p><p>جدول زیر تفاوت‌های فضای مورد نیاز برای ذخیره اطلاعات را در CHAR و VARCHAR نمایش می دهد. دقت کنید که در جدول زیر Character Set داده مورد نظر تک بایتی مانند latin1 است.</p><table class="info" cellpadding=0 cellspacing=0><caption>بررسی تفاوت فضای مورد نیاز برای <code>CHAR(4)</code> و <code>VARCHAR(4)</code></caption><col><colgroup span="2" style="background-color:#ffc;"></colgroup><colgroup span="2" style="background-color:#cfc;"></colgroup><thead><tr><th>داده</th><th class="ltr"><code>CHAR(4)</code></th><th>فضای مورد نیاز</th><th class="ltr"><code>VARCHAR(4)</code></th><th>فضای مورد نیاز</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr"><code>''</code></td><td class="ltr"><code>'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'</code></td><td>۴ بایت</td><td class="ltr"><code>''</code></td><td>۱ بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>'ab'</code></td><td class="ltr"><code>'ab&nbsp;&nbsp;'</code></td><td>۴ بایت</td><td class="ltr"><code>'ab'</code></td><td>۳ بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>'abcd'</code></td><td class="ltr"><code>'abcd'</code></td><td>۴ بایت</td><td class="ltr"><code>'abcd'</code></td><td>۵ بایت</td></tr><tr><td class="ltr"><code>'abcdefgh'</code></td><td class="ltr"><code>'abcd'</code></td><td>۴ بایت</td><td class="ltr"><code>'abcd'</code></td><td>۵ بایت</td></tr></tbody></table><h4>نوع داده BINARY و VARBINARY</h4><p>این نوع داده ها مانند CHAR و VARCHAR می باشند فقط با این تفاوت که در این نوع داده‌ها رشته‌های باینری (صفر و یک) ذخیره می شود. در نتیجه Character set برای این نوع داده‌ها معنی ندارد. از طرفی مرتب‌سازی و مقایسه بر اساس مقدار عددی رشته باینری ذخیره شده می باشد.</p><h4>نوع داده BLOB و TEXT</h4><p>این نوع داده‌ها مانند BINARY و VARBINARY می باشند. هر کدام از این داده‌ها دارای ۴ نوع می‌باشند که تنها تفاوت آن‌ها در حداکثر طول داده قابل ذخیره شدن است.</p><h4>نوع داده ENUM</h4><p>این نوع داده فقط امکان ذخیره سازی رشته ای را می دهد که از مجموعه تعریف شده باشد. این مجموعه هنگام ساخت جدول تعریف می شود. مانند جدول زیر:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> CREATE TABLE sizes ( name ENUM('small', 'medium', 'large') ); </pre><p>در ستون name در جدول بالا فقط می توانید یکی از مقادیر small، medium یا large را ذخیره نمایید. در صورتی که مقداری خارج از مجموعه وارد مجموعه شود، فضای خالی در name ذخیره می شود، نه مقدار وارد شده.</p><h4>نوع داده SET</h4><p>این نوع داده مانند ENUM می باشد، با این تفاوت که شما می توانید چند عضو از مجموعه تعریف شده را انتخاب نمایید. توجه نمایید که یا داده‌های تکراری قبل از ذخیره سازی حذف می شوند. به مثال زیر توجه فرمایید:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> mysql&gt; CREATE TABLE myset (col SET('a', 'b', 'c', 'd')); Query OK, 0 rows affected (0.05 sec) mysql&gt; INSERT INTO myset (col) VALUES ('a,d'), ('d,a'), ('a,d,a'), ('a,d,d'), ('d,a,d'); Query OK, 5 rows affected (0.00 sec) Records: 5 Duplicates: 0 Warnings: 0 mysql&gt; SELECT col FROM myset; +------+ | col | +------+ | a,d | | a,d | | a,d | | a,d | | a,d | +------+ 5 rows in set (0.00 sec) </pre><p>از قراردادن فاصله قبل و یا بعد ',' جدا خوددداری نمایید.</p><h3>چطور نوع داده مناسب را انتخاب نماییم؟</h3><p>قبل از هر چیز بازه‌ی مورد نیاز برای داده خود را معین نمایید. سپس مختصرترین نوع داده را برای ستون خود انتخاب نمایید. به عنوان مثال برای بازه اعداد ۰ تا ۹۹۹۹۹ نوع <code>MEDIUMINT UNSIGNED</code> بهترین گزینه است.<br /> مورد دیگر انتخاب نوع ستون مناسب با داده شما است. به عنوان مثال هرگز تاریخ شمسی را در پایگاه داده در ستونی از نوع رشته (مانند <code>CHAR</code>) ذخیره ننمایید. بهترین گزینه تبدیل تاریخ به تاریخ میلای و ذخیره آن در داده‌ای از نوع <code>DATE</code> است.<br /> در هنگام تعریف ستونی برای داده‌های عددی در صورتی که فقط اعداد مثبت را لازم دارید، ستون خود را از نوع UNSIGNED انتخاب نموده و حداقل بازه را انتخاب نمایید. به عنوان مثال اگر ستون عددی شما کلید اصلی و افزایشی خودکار است (PRIMAY KEY and AUTO_INCREMENT) حتما نوع داده خود را UNSIGNED انتخاب نمایید تا حداکثر مقدار کلید اصلی دو برابر شود. نوع INTEGER SIGNED حداکثر عدد 2147483648 (حدود ۲ میلیارد) و INTEGER UNSIGNED حداکثر عدد 4294967295 (حدود ۴ میلیارد) را پشتیبانی می کند.</p><p>روش دیگر استفاده از <code>PROCEDURE ANALYSE</code> به منظور دریافت پیشنهاد خود پایگاه داده است. <code>PROCEDURE ANALYSE</code> با توجه به داده‌های فعلی، پیشنهاد خود را برای بهینه کردن نوع داده ارائه می دهد. در نظر داشته باشید که هر چه تعداد داده فعلی شما بیشتر باشد، <code>PROCEDURE ANALYSE</code> پیشنهاد بهتر و دقیق‌تری می دهد. نحوه استفاده از <code>PROCEDURE ANALYSE</code> بسیار ساده است. نحوه نگارش آن به صورت زیر است:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> mysql&gt; SELECT ... FROM ... WHERE ... PROCEDURE ANALYSE([max_elements,[max_memory]]); </pre><p>مانند:</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> SELECT col1, col2 FROM table1 PROCEDURE ANALYSE(10, 2000); </pre><p>یا</p><pre class="brush: sql; title: ; notranslate"> SELECT * FROM table1 PROCEDURE ANALYSE() \G </pre><h3>اسامی مشابه</h3><p>در پایگاه داده MySQL برخی از انواع داده‌ها با نام‌های مشابه دیگری نیز قابل دسترسی می باشند. یکی از دلایل این کار پیاده سازی راحت‌تر SQL های پایگاه‌های داده‌ی دیگر است. در زیر این اسامی را مشاهده می نمایید.</p><table class="info" cellpadding=0 cellspacing=0><caption>اسامی مشابه برای نوع داده‌ها در MySQL</caption><thead><tr><th>نوع داده</th><th>اسم مشابه</th></tr></thead><tbody><tr><td class="ltr">INTEGER</td><td class="ltr">INT</td></tr><tr><td class="ltr">DECIMAL</td><td class="ltr">DEC</td></tr><tr><td class="ltr">DECIMAL</td><td class="ltr">FIXED</td></tr><tr><td class="ltr">DECIMAL</td><td class="ltr">NUMERIC</td></tr><tr><td class="ltr">DOUBLE</td><td class="ltr">REAL</td></tr></tr><tr><td class="ltr">TINYINT</td><td class="ltr">BOOLEAN</td></tr><tr><td class="ltr">TINYINT</td><td class="ltr">BOOL</td></tr><tr><td class="ltr">VARCHAR(M)</td><td class="ltr">CHARACTER VARYING(M)</td></tr><tr><td class="ltr">FLOAT</td><td class="ltr">FLOAT4</td></tr><tr><td class="ltr">DOUBLE</td><td class="ltr">FLOAT8</td></tr><tr><td class="ltr">TINYINT</td><td class="ltr">INT1</td></tr><tr><td class="ltr">SMALLINT</td><td class="ltr">INT2</td></tr><tr><td class="ltr">MEDIUMINT</td><td class="ltr">INT3</td></tr><tr><td class="ltr">INT</td><td class="ltr">INT4</td></tr><tr><td class="ltr">BIGINT</td><td class="ltr">INT8</td></tr><tr><td class="ltr">MEDIUMBLOB</td><td class="ltr">LONG VARBINARY</td></tr><tr><td class="ltr">MEDIUMTEXT</td><td class="ltr">LONG VARCHAR</td></tr><tr><td class="ltr">MEDIUMTEXT</td><td class="ltr">LONG</td></tr><tr><td class="ltr">MEDIUMINT</td><td class="ltr">MIDDLEINT</td></tr></tbody></table><p><strong>منابع</strong></p><ul><li><a href="http://dev.mysql.com/doc/" title="MySQL Reference Manual" target="_blank">MySQL Reference Manual</a></li></ul><p>شاد و موفق باشید <img src='http://zebardast.ir/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p><p><div style="float:left; text-align:left;><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/1518e6b905d65cbe0a03243a199e18fc?s=100&amp;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D100&amp;r=G' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' /></div><h3>درباره <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="سعید زبردست">سعید زبردست</a></h3><p>من برنامه نویس Java و PHP هستم. در کنار برنامه نویسی اطلاعات خوبی در زمینه پایگاه ‌های داده بخصوص MySQL دارم. برای اطلاع بیشتر به صفحه <a href="http://zebardast.ir/about">درباره سعید زبردست</a> مراجعه کنید.</p><small><a href="mailto:saei&#100;&#46;z&#101;b&#97;&#114;&#100;ast&#64;g&#109;&#97;&#105;l&#46;&#99;&#111;&#109;" title="Send سعید زبردست Mail">Mail</a> | <a href="http://zebardast.ir" title="سعید زبردست On The Web">Web</a> | <a href="https://twitter.com/#!/saeid" title="سعید زبردست On Twitter">Twitter</a> | <a href="https://www.facebook.com/saeid.zebardast" title="سعید زبردست On Facebook">Facebook</a> | <a href="http://www.linkedin.com/in/saeid" title="سعید زبردست On LinkedIn">LinkedIn</a> | <a href="https://plus.google.com/112638433061122581433" title="سعید زبردست On Google+">Google+</a> | <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="More Posts By سعید زبردست">More Posts (276)</a></small></p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25a7%25d9%2586%25d9%2588%25d8%25a7%25d8%25b9-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-%25d9%2587%25d8%25a7-%25d8%25af%25d8%25b1-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-mysql%2F&amp;linkname=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9%20%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%20%D8%AF%D8%B1%20MySQL" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25a7%25d9%2586%25d9%2588%25d8%25a7%25d8%25b9-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-%25d9%2587%25d8%25a7-%25d8%25af%25d8%25b1-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-mysql%2F&amp;linkname=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9%20%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%20%D8%AF%D8%B1%20MySQL" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25a7%25d9%2586%25d9%2588%25d8%25a7%25d8%25b9-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-%25d9%2587%25d8%25a7-%25d8%25af%25d8%25b1-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-mysql%2F&amp;linkname=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9%20%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%20%D8%AF%D8%B1%20MySQL" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25a7%25d9%2586%25d9%2588%25d8%25a7%25d8%25b9-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-%25d9%2587%25d8%25a7-%25d8%25af%25d8%25b1-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-mysql%2F&amp;linkname=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9%20%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%20%D8%AF%D8%B1%20MySQL" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25a7%25d9%2586%25d9%2588%25d8%25a7%25d8%25b9-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-%25d9%2587%25d8%25a7-%25d8%25af%25d8%25b1-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25af%25d9%2587-mysql%2F&amp;title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9%20%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%20%D8%AF%D8%B1%20MySQL" id="wpa2a_8">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%a7%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%a8%d9%87-mysql/' rel='bookmark' title='وارد کردن اطلاعات از فایل به پایگاه داده MySQL'>وارد کردن اطلاعات از فایل به پایگاه داده MySQL</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%86%da%a9%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b2%d9%85%db%8c%d9%86%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%be%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87-mysql/' rel='bookmark' title='نکاتی در زمینه استفاده راحت تر از پایگاه داده MySQL'>نکاتی در زمینه استفاده راحت تر از پایگاه داده MySQL</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%d8%a7%d8%a8%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%be%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87-mysql-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84/' rel='bookmark' title='بازیابی داده از پایگاه داده MySQL &#8211; قسمت اول'>بازیابی داده از پایگاه داده MySQL &#8211; قسمت اول</a></li></ol></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/itpencil/~4/iLOJKQfe6wA" height="1" width="1"/> Wed, 23 Nov 2011 14:08:08 +0100 سعید زبردست http://feedproxy.google.com/~r/itpencil/~3/scBgW-3V8Y0/ <div class="autocap aligncenter" style="width: 410px;"><div><img src="http://zebardast.ir/wp-content/uploads/2011/11/کتاب-باشگاه-مشت-زنی.jpg" alt="" title="کتاب باشگاه مشت زنی" width="410" height="612" class=" size-full wp-image-1532" /><p class="autocap-text"><span class="hide">— </span>کتاب باشگاه مشت زنی</p></div></div><p>کتاب باشگاه مشت زنی که فیلم Fight Club بر اساس آن ساخته شده است، با ترجمه فارسی منتشر شد.<br /> <strong>اولین قانون</strong>: اعضا حق ندارند دربارهٔ باشگاه مبارزه با کسی صحبت کنند.<br /> <strong>دومین قانون</strong>: اعضا حق ندارند دربارهٔ باشگاه مبارزه با کسی صحبت کنند.<br /> &#8230;<br /> ..<br /> .</p><p>اگر در مورد باشگاه مشت زنی چیزی نمی دانید ویا می خواهید بیشتر بدانید پیوندهای زیر را دنبال کنید:<br /> • <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87" target="_blank">باشگاه مبارزه</a> (ویکی پدیا)<br /> • <a href="http://cheshmeh.ir/book/view.aspx?guid=0320b756-d2c3-4a2b-80b2-f41f6e0818e9" target="_blank">باشگاه مشت‌زنی</a> (نشر چشمه)<br /> • <a href="http://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29" target="_blank">باشگاه مشت‌زنی (فیلم)</a> (در ویکی گفتار)<br /> • <a href="http://www.goodreads.com/book/show/5759.Fight_Club" target="_blank">Fight Club</a> (در جامعه کتاب خوانان Goodreads)</p><p><strong>سپاسگزاری</strong><br /> ممنون از:<br /> * <a href="http://chuckpalahniuk.net/" target="_blank">چاک پالانیک</a> به خاطر باشگاه مشت زنی<br /> * <a href="https://www.facebook.com/people/Peyman-Khaksar/1365442773" target="_blank">پیمان خاکسار</a> برای ترجمه این رمان<br /> * <a href="http://cheshmeh.ir/book/view.aspx?guid=0320b756-d2c3-4a2b-80b2-f41f6e0818e9" target="_blank">نشر چشمه</a> بابت انتشار این کتاب<br /> * <a href="http://hjavani.persianblog.ir/post/159/" target="_blank">لبوفسکی بزرگ</a> برای اطلاع رسانی به موقع <img src='http://zebardast.ir/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /></p><p><div style="float:left; text-align:left;><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/1518e6b905d65cbe0a03243a199e18fc?s=100&amp;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D100&amp;r=G' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' /></div><h3>درباره <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="سعید زبردست">سعید زبردست</a></h3><p>من برنامه نویس Java و PHP هستم. در کنار برنامه نویسی اطلاعات خوبی در زمینه پایگاه ‌های داده بخصوص MySQL دارم. برای اطلاع بیشتر به صفحه <a href="http://zebardast.ir/about">درباره سعید زبردست</a> مراجعه کنید.</p><small><a href="mailto:sa&#101;i&#100;.z&#101;&#98;&#97;rda&#115;&#116;&#64;&#103;&#109;&#97;&#105;l.c&#111;m" title="Send سعید زبردست Mail">Mail</a> | <a href="http://zebardast.ir" title="سعید زبردست On The Web">Web</a> | <a href="https://twitter.com/#!/saeid" title="سعید زبردست On Twitter">Twitter</a> | <a href="https://www.facebook.com/saeid.zebardast" title="سعید زبردست On Facebook">Facebook</a> | <a href="http://www.linkedin.com/in/saeid" title="سعید زبردست On LinkedIn">LinkedIn</a> | <a href="https://plus.google.com/112638433061122581433" title="سعید زبردست On Google+">Google+</a> | <a href="http://zebardast.ir/author/admin/" title="More Posts By سعید زبردست">More Posts (276)</a></small></p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25da%25a9%25d8%25aa%25d8%25a7%25d8%25a8-%25d8%25a8%25d8%25a7%25d8%25b4%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d9%2585%25d8%25b4%25d8%25aa-%25d8%25b2%25d9%2586%25db%258c-fight-club-%25d9%2585%25d9%2586%25d8%25aa%25d8%25b4%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25af%2F&amp;linkname=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D9%85%D8%B4%D8%AA%20%D8%B2%D9%86%DB%8C%20%28Fight%20Club%29%20%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1%20%D8%B4%D8%AF" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25da%25a9%25d8%25aa%25d8%25a7%25d8%25a8-%25d8%25a8%25d8%25a7%25d8%25b4%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d9%2585%25d8%25b4%25d8%25aa-%25d8%25b2%25d9%2586%25db%258c-fight-club-%25d9%2585%25d9%2586%25d8%25aa%25d8%25b4%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25af%2F&amp;linkname=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D9%85%D8%B4%D8%AA%20%D8%B2%D9%86%DB%8C%20%28Fight%20Club%29%20%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1%20%D8%B4%D8%AF" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25da%25a9%25d8%25aa%25d8%25a7%25d8%25a8-%25d8%25a8%25d8%25a7%25d8%25b4%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d9%2585%25d8%25b4%25d8%25aa-%25d8%25b2%25d9%2586%25db%258c-fight-club-%25d9%2585%25d9%2586%25d8%25aa%25d8%25b4%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25af%2F&amp;linkname=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D9%85%D8%B4%D8%AA%20%D8%B2%D9%86%DB%8C%20%28Fight%20Club%29%20%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1%20%D8%B4%D8%AF" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25da%25a9%25d8%25aa%25d8%25a7%25d8%25a8-%25d8%25a8%25d8%25a7%25d8%25b4%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d9%2585%25d8%25b4%25d8%25aa-%25d8%25b2%25d9%2586%25db%258c-fight-club-%25d9%2585%25d9%2586%25d8%25aa%25d8%25b4%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25af%2F&amp;linkname=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D9%85%D8%B4%D8%AA%20%D8%B2%D9%86%DB%8C%20%28Fight%20Club%29%20%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1%20%D8%B4%D8%AF" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25da%25a9%25d8%25aa%25d8%25a7%25d8%25a8-%25d8%25a8%25d8%25a7%25d8%25b4%25da%25af%25d8%25a7%25d9%2587-%25d9%2585%25d8%25b4%25d8%25aa-%25d8%25b2%25d9%2586%25db%258c-fight-club-%25d9%2585%25d9%2586%25d8%25aa%25d8%25b4%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25af%2F&amp;title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D9%85%D8%B4%D8%AA%20%D8%B2%D9%86%DB%8C%20%28Fight%20Club%29%20%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1%20%D8%B4%D8%AF" id="wpa2a_10">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5%d9%87-50-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d8%b1%d8%aa%d8%b1-%d8%ae%d9%88%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%b1%db%8c/' rel='bookmark' title='معرفی کتاب: خلاصه ۵۰ کتاب برتر در زمینه خودیاری'>معرفی کتاب: خلاصه ۵۰ کتاب برتر در زمینه خودیاری</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%ac%d9%88%db%8c-%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c/' rel='bookmark' title='معرفی کتاب: انسان در جستجوی معنی'>معرفی کتاب: انسان در جستجوی معنی</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%db%8c%da%a9%db%8c-php/' rel='bookmark' title='کتاب الکترونیکی معرفی PHP به زبان فارسی'>کتاب الکترونیکی معرفی PHP به زبان فارسی</a></li></ol></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/itpencil/~4/scBgW-3V8Y0" height="1" width="1"/> Wed, 09 Nov 2011 18:35:05 +0100 روزبه شفیعی http://feedproxy.google.com/~r/roozbehonline/ubuntu/~3/chgyDrhWVt4/stallman-im-glad-he%e2%80%99s-gone.rsh <p style="text-align: justify;">از اینکه استیو جابز مرد بزرگی در زمینه طراحی و تولید محصولات لوکس دیجیتال بود شکی نیست و این نبوغ در نوع خودش واقعا قابل ستایش است ! ولی این دلیل نمی شود که به خاطر اینکه او مرد خوبی بود یا به قول <a href="http://freemind.ir">عباس</a> او بیزنس‌من خوبی برای تولید درآمد بود و حالا به خاطر درگذشت‌ش دست از انتقادات و اعتراض به انحصار طلبی های اپل برداریم. امروز <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86">ریچارد استالمن</a> در رابطه با مرگ استیو جابز سخنانی بر روی وبلاگ شخصی اش <a href="http://stallman.org/archives/2011-jul-oct.html#06_October_2011_%28Steve_Jobs%29">نوشته است</a> که چکیده آن به شرح زیر است:</p> <p style="text-align: center;"><a href="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/10/stallman_1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1250" title="stallman_1" src="http://roozbehonline.net/blog/wp-content/uploads/2011/10/stallman_1.jpg" alt="آقامون ریچارد استالمن" width="550" height="365" /></a></p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p style="text-align: left;">Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.</p> <p style="text-align: left;">As Chicago Mayor Harold Washington said of the corrupt former Mayor Daley, &#8220;I&#8217;m not glad he&#8217;s dead, but I&#8217;m glad he&#8217;s gone.&#8221; Nobody deserves to have to die – not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs. But we all deserve the end of Jobs&#8217; malign influence on people&#8217;s computing.</p> <p style="text-align: left;">Unfortunately, that influence continues despite his absence. We can only hope his successors, as they attempt to carry on his legacy, will be less effective</p> <div style="text-align: justify;">استیو جابز، کسی که پیشگام تبدیل کامیپیوتر به یک زندان باحال بود، در گذشت. زندانی که برای محروم کردن احمق‌ها از آزادی‌هایشان طراحی شده بود.</div> <div style="text-align: justify;">هارولد واشنگتن، شهردار شیکاگو، درباره دالی، شهردار فاسد پیش از خود گفته بود: «خوشحال نیستم که او مرده، ولی خوشحالم که دیگر نیست». هیچکس سزاوار مرگ نیست، نه جابز و نه آقای بیل (گیتس) و نه کسانی که کارهای شیطانی‌تری از این دو انجام داده‌اند. با اینحال، همه ما سزاوار دیدن روزی که تاثیر بدخواهانه جابز بر روی رایانش مردم پایان می‌پذیرد هستیم.</div> <div style="text-align: justify;">بدبختانه به رغم غیبت جابز،  این تاثیر همچنان ادامه‌ خواهد یافت. تنها می‌توانیم امیدوار باشیم جانشینان او، در تلاش برای ادامه راه او، کمتر موفق باشند.</div> </blockquote> <p style="text-align: justify;">اینکه جابز باعث خیلی از تولیدات سخت افزاری و نرم افزاری اعجاب انگیزی شد شکی در آن نیست ! همین که الان من تبلتی دارم که به صورت روزانه با آن وبگردی می کنم و کتاب می خوانم و فیلم می بینم و موزیک گوش می دهم, همین که الان من روی این تبلت سیستم عامل اندرویدی دارم که قابل نصب بر روی هر تبلت یا هر گوشی موبایل هوشمندی است , همه و همه به واسطه ارائه محصولاتی مثل iPad و iPhone است که باعث شده شرکتی مثل گوگل سیستم عامل اندروید را به رقابت با اپل تولید کند و شرکت هایی مثل سامسونگ و موتورولا و ایسوس و&#8230; تبلت و گوشی های موبایلی تولید کنند که بتواند با نمونه تولیدی اپل رقابت کند و سهی در بازار برای خود داشته باشند, همین که سیستم عامل Linux basedی به نام اوبونتو وجود دارد که برای داشتن سهمی در بازار سیستم عامل ها در نسخه های جدیدتر خود ایده هایی از مک برمیدارد و آنرا کامل می کند و به صورت آزاد و اوپن سورس برای جامعه کاربری منتشر می کند, همه و همه می تواند به نوعی خدمات جابز و اپل را برای ما نمایان کند ولی این دلیلی نمی شود که جامعه کاربری نرم افزار آزاد از این باور دست بکشند که جابز و اپل یک &#8220;قفس طلایی&#8221; برای کاربران خود ایجاد کرد و هیچ موقع نخواست قبل از انتشار محصولات نرم افزاری خود حتی یک نسخه بتا منتشر کند که بازخورد و نیازهای کاربران خود را بداند! چرا که او اعتقاد داشت ما بهتر از خود کاربر می دانیم که آنها به چه چیزی نیاز دارند !</p> <p style="text-align: justify;">مطلب جدید دوست خوبم عباس اسماعیلی بر روی <a href="http://freemind.ir/index.php?/archives/202-unknown.html">وبلاگ ذهن آزاد</a> و مهدی فتاحی بر روی <a href="http://azadrah.net/2011/10/richard-stallman-reaction-to-steve-jobs-death/">وبلاگ آزادراه </a>بیشتر گویای این موضوع و دیکتاتوری دیجیتال اپل و جابز است. این مطالب را بخوانید و به سایرین هم پیشنهاد خواندن آنرا بدهید و بعد نسبت به عوض کردن عکس پروفایلتان در فیسبوک و توئیتر را به احترام استیو جابز تصمیم بگیرید&#8230;</p> <p style="text-align: right;">پی نوشت ۱: مطلب نقل قول شده از ترجمه های مهدی فتاحی بر روی سایت آزادراه است. ممنونم مهدی</p> <p style="text-align: right;">پی نوشت ۲: مواضع قبلی من را بر سر این موضوع و انحصار طلبی های اپل پیشترها <a href="http://roozbehonline.net/nightly-notes/ihate-apple.rsh">اینجا</a> نوشته ام !</p> <p><p style="text-align: center;"><a href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http://feeds.feedburner.com/roozbehonline"><img class="aligncenter" style="border: 0;" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif" alt="Add to Google Reader or Homepage" width="104" height="17" /></a></p></p> <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/roozbehonline/ubuntu/~4/chgyDrhWVt4" height="1" width="1"/> Fri, 07 Oct 2011 19:28:53 +0200